Ozzuu Bible
Compare Job 37:2Ozzuu Bible - comparison
Job 37:2
Found 31 translations
Config
2
Observa com atenção e inclinai teu ouvido a compreender o trovejar da voz de Deus, o estrondo que parte de sua boca.
2
Ouvi atentamente o barulho da sua voz, e o som que sai da sua boca.
2
Escuta, escuta o trovão da sua voz, que ecoa através dos céus!
2
Atentamente ouvi a indignação da Sua voz, e o sonido que sai da Sua boca.
2
Just listen to the rumbling of his voice, to the thunder that comes from his mouth!
2
Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.
2
Hearken ye unto the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.
2
Escutai, escutai o brado de sua voz, o estrondo que lhe sai da boca!
2
Atenção! ouvi o trovão de sua voz, e o estrondo que sai de sua boca.
2
It shall hear an hearing in the fearedfulness of his voice, and a sound coming forth [out] of his mouth.
2
It shall hear an hearing in the fearedfulness of his voice, and a sound coming forth [out] of his mouth.
2
Ouça o trovão, escute a poderosa voz de Deus!
2
Escuta com atenção o estrondo de Sua voz e o som que vem de Sua boca.
2
Dai atentamente ouvidos ao estrondo da voz de Deus e ao som que sai da sua boca.
2
Dai atentamente ouvidos ao estrondo da voz de Deus e ao sonido que sai da sua boca.
2
Atentamente ouvi a indignação da sua voz, e o sonido que sai da sua boca.
2
Atentamente ouvi a indignação da sua voz, e o sonido que sai da sua boca.
2
Dai atentamente ouvidos ao estrondo da voz de Deus e ao sonido que sai da sua boca.
2
Atenção! Ouçam o trovão de sua voz e o estrondo que sai de sua boca.
2
Ouve, tu, um relato da ira do Senhor, e um discurso sairá de sua boca.
2
Escutem o ressoar da voz de Deus, que fala no ribombar do trovão.
2
Escutem o ressoar da voz de Deus, que fala no ribombar do trovão.
2
Atentamente ouvi o movimento da sua voz e o sonido que sai da sua boca.
2
Atentamente ouvi a indignação da sua voz, e o sonido que sai da sua boca.
2
Escutai, pois, a vibração da sua voz, E o rumor que sai de sua boca.
2
Escutai o troar da sua voz e o estrondo que sai da sua boca!
2
Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goes out of his mouth.