Ozzuu Bible
Compare Job 37:18Ozzuu Bible - comparison
Job 37:18
Found 31 translations
Config
18
Porventura podes, como Deus, estender o firmamento, que é sólido como um enorme espelho de bronze?
18
Estendeste com ele o céu, que é forte e como um espelho fundido?
18
Saberias tu estender o firmamento, que é sólido como um espelho fundido?
18
Ou estendeste com Ele o firmamentO, que está firme como espelho fundido?
18
can you, with him, spread out the sky, hard as a cast metal mirror?
18
Hast thou with him spread out the sky, which is strong, and as a molten looking glass?
18
Canst thou with him spread out the sky, which is strong as a molten mirror?
18
Saberás, como ele, estender as nuvens, e torná-las sólidas como um espelho de metal fundido?
18
Podes tu como ele estender a nuvem, endurecida como uma placa de metal fundido?[h]
18
In hap thou madest with him (the) heavens, which most firm be founded, as of brass. (Perhaps thou madest the heavens with him, which be created most firm, like bronze.)
18
In hap thou madest with him heavens, which most firm be founded, as of brass.
18
Por acaso você ajudou Deus a estender o céu, brilhante como um espelho?
18
podes com Ele expandir o céu, que é forte como um espelho fundido?
18
ⓑ Por acaso podes, como ele, estender o firmamento, que é sólido como um espelho fundido?
18
Acaso podes, como ele, estender o firmamento, que é sólido como um espelho fundido?
18
Ou estendeste com ele os céus, que estão firmes como espelho fundido?
18
Ou estendeste com ele os céus, que estão firmes como espelho fundido?
18
Acaso podes, como ele, estender o firmamento, que é sólido como um espelho fundido?
18
Por acaso você já estendeu com ele o firmamento, sólido como espelho de metal fundido?
18
Porventura estabelecerás com Ele fundações para os céus antigos? São eles fortes como um espelho fundido.
18
Serás capaz, como ele, de estender o firmamento, firme e liso como um espelho de cristal?
18
Serás capaz, como ele, de estender o firmamento, firme e liso como um espelho de cristal?
18
Ou estendeste com ⓖ ele os céus, que estão firmes como espelho fundido?
18
Ou estendeste com ele os céus, que estão firmes como espelho fundido?
18
Por acaso, com ele desdobraste os céus, que foram fundidos tão solidamente como o bronze?
18
Saberás tu, como Ele, estender as nuvens e torná-las sólidas como espelho de metal fundido?
18
Have you with him spread out the sky, which is strong, and as a molten looking glass?