Ozzuu Bible
Compare Job 37:15Ozzuu Bible - comparison
Job 37:15
Found 31 translations
Config
15
Porventura sabes tu como Deus comanda as nuvens e manda brilhar os seus relâmpagos?
15
Acaso tu sabes quando Deus as dispôs, e fez brilhar a luz da sua nuvem?
15
Sabes como Deus controla toda a natureza e como faz relampejar através das nuvens?
15
Porventura sabes tu como Deus as opera, e faz resplandecer a luz da Sua nuvem?
15
Do you know how God puts them in place, how he causes lightning to flash from his cloud?
15
Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?
15
Dost thou know how God layeth his charge upon them, and causeth the lightning of his cloud to shine?
15
Sabes como ele as opera, e faz brilhar o relâmpago de sua nuvem?
15
Sabes como Deus comanda as nuvens? E como a sua nuvem lampeja o raio?
15
Whether thou knowest, when God commanded to the rains, that those shall show the light of his clouds? (Knowest thou, that when God commandeth to the rains, they show the lightning in his clouds?)
15
Whether thou knowest, when God commanded to the rains, that those [or they] shall show the light of his clouds?
15
Por acaso você pode compreender como Deus controla a natureza, como Ele faz o relâmpago partir das nuvens, por exemplo?
15
Compreendes, acaso, como Deus lhes impõe Sua lei e provoca resplendor ao relâmpago de Suas nuvens?
15
Sabes tu como Deus lhes dá as suas ordens e faz brilhar o relâmpago da sua nuvem?
15
Sabes tu como Deus lhes dá as suas ordens, e faz resplandecer o relâmpago da sua nuvem?
15
Porventura sabes tu como Deus as opera, e faz resplandecer a luz da sua nuvem?
15
Porventura sabes tu como Deus as opera, e faz resplandecer a luz da sua nuvem?
15
Sabes tu como Deus lhes dá as suas ordens, e faz resplandecer o relâmpago da sua nuvem?
15
Você sabe como Deus dirige as nuvens, fazendo uma nuvem brilhar de relâmpagos?
15
Sabemos que Deus dispôs as suas obras, tendo feito a luz das trevas.
15
Sabes como é que Deus comanda tudo isto e faz aparecer o relâmpago nas nuvens?
15
Sabes como é que Deus comanda tudo isto e faz aparecer o relâmpago nas nuvens?
15
Porventura, sabes tu como Deus as opera e faz resplandecer a luz da sua nuvem?
15
Porventura sabes tu como Deus as opera, e faz resplandecer a luz da sua nuvem?
15
Acaso sabes quando foi que Deus ordenou às suas nuvens, para que resplandecessem de luz?
15
Sabes como Deus comanda tudo isto e faz brilhar os relâmpagos no meio das suas nuvens?
15
Do you know when Eloah disposed them, and caused the light of his cloud to shine?