Ozzuu Bible
Compare Job 37:14
Ozzuu Bible - comparison
Job 37:14

Found 31 translations

Config
YAH+ (pt)
14 InclinaH238 אָזַןH238, Jó איובH347, os ouvidosH238 אָזַןH238H8685 a isto, pára עמדH5975H8798 e considera ניןH995H8708 as maravilhas פלאH6381H8737 de Elohim אלH410.
King James Atualizada, 2001 (pt)
14 Ó Jó, escuta! Inclina teus ouvidos para refletir sobre as maravilhas de Deus!
King James Fiel, 1611 (pt)
14 Ouve isto, ó Jó; para, e considera as obras maravilhosas de Deus.
O Livro (pt)
14 Ouve, Job, detém-te um pouco! Considera as maravilhas de Deus!
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
14 A isto, ó Jó, inclina os teus ouvidos; posta-te em pé, e considera as maravilhas de Deus.
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
14 “Listen to this, Iyov! Stop, and consider God’s wonders.
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
14 Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
14 Hearken unto this, O Job: Stand still, and consider the wondrous works of God.
Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)
14 Escuta isto, Jó, pára e considera as maravilhas de Deus.
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
14 Ouve isto, Jó, pára, e considera as maravilhas de Deus!
Wycliffe Bible, 2014 (en)
14 Job, harken thou (to) these things; stand thou, and behold the marvels of God.
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
14 Job, hearken thou to these things; stand thou, and behold the marvels of God.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
14 Ouça com atenção esses fatos, Jó! Pense bem e procure entender os milagres de Deus.
Bíblia Hebraica Sêfer (pt)
14 Escuta, Jó! Aquieta-te e pondera sobre a obra maravilhosa de Deus!
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
14 ⓩ Jó, inclina os teus ouvidos para isso; para e reflete sobre as obras maravilhosas de Deus.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
14 A isto, Jó, inclina os teus ouvidos; pára e considera as obras maravilhosas de Deus.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
14 A isto, ó Jó, inclina os teus ouvidos; para, e considera as maravilhas de Deus.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
14 A isto, ó Jó, inclina os teus ouvidos; para, e considera as maravilhas de Deus.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
14 A isto, Jó, inclina os teus ouvidos; pára e considera as obras maravilhosas de Deus.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
14 Ouça bem, Jó. Pare, e considere as maravilhas de Deus!
Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)
14 Escuta, ó Jó! Aquieta-te, e sê advertido do poder do Senhor.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
14 Ouve bem isto, Job, e tenta compreender as maravilhas que Deus fez!
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
14 Ouve bem isto, Job, e tenta compreender as maravilhas que Deus fez!
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
14 A isto, ó Jó, inclina os teus ouvidos; atende e considera as maravilhas de Deus.
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
14 Inclina,238 Jó,347 os ouvidos2388685 a isto, pára59758798 e considera9958708 as maravilhas63818737 de Deus.410
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
14 A isto, ó Jó, inclina os teus ouvidos; para, e considera as maravilhas de Deus.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
14 Escuta estas coisas, Jó! Pára, e considera as maravilhas de Deus!
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
14 Escuta isto, Job, pára e considera as maravilhas de Deus.
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
14 Inclina,238 Jó,347 os ouvidos2388685 a isto, pára59758798 e considera9958708 as maravilhas63818737 de Deus.410
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
14 Inclina,238 Jó,347 os ouvidos2388685 a isto, pára59758798 e considera9958708 as maravilhas63818737 de Deus.410
Cepher (en)
14 Hearken unto this, O Iyov: stand still, and consider the wondrous works of El.