Ozzuu Bible
Compare Job 37:11Ozzuu Bible - comparison
Job 37:11
Found 31 translations
Config
11
Do mesmo modo carrega de umidade as nuvens, e entre elas espalha os seus relâmpagos.
11
Carrega de umidade a densa nuvem, ele dispersa sua nuvem brilhante;
11
Carrega as nuvens com humidade e elas disparam relâmpagos.
11
Também de umidade carrega as grossas nuvens, e dispersa as nuvens com a Sua luz.
11
He weighs the clouds down with moisture, and they flash forth his lightning.
11
Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:
11
Yea, he ladeth the thick cloud with moisture; he spreadeth abroad the cloud of his lightning:
11
Carrega as nuvens de vapor, as nuvens lançam por toda parte seus relâmpagos
11
Carrega de umidade o nimbo, as nuvens da tempestade expelem o raio.
11
Wheat desireth clouds, and (the) clouds spread abroad their light.
11
Wheat desireth clouds, and clouds spread abroad their light.
11
Ele carrega as nuvens de vapor d'água e elas lançam os relâmpagos.
11
Ele faz a espessa nuvem se carregar de umidade e espalha por toda parte o reflexo de Seu relâmpago.
11
Também de umidade carrega as espessas nuvens; as nuvens espalham relâmpagos.
11
Também de umidade carrega as grossas nuvens; as nuvens espalham relâmpagos.
11
Também de umidade carrega as grossas nuvens, e esparge as nuvens com a sua luz.
11
Também de umidade carrega as grossas nuvens, e espalha as nuvens com a sua luz.
11
Também de humidade carrega as grossas nuvens; as nuvens espalham relâmpagos.
11
Ele enche as nuvens de umidade e espalha as nuvens de tempestade.
11
Se uma nuvem obscurece o que é precioso para Ele, sua luz irá dispersar aquela nuvem.
11
Do céu, ele espalha a sua luz, das nuvens irradia o seu relâmpago [119] .
11
Do céu, ele espalha a sua luz, das nuvens irradia o seu relâmpago [119] .
11
Também com a umidade carrega as grossas nuvens e esparge a nuvem ⓒ da sua luz.
11
Também de umidade carrega as grossas nuvens, e esparge as nuvens com a sua luz.
11
O relâmpago é arremessado da nuvem e as nuvens propagam seu clarão.
11
Carrega as nuvens de raios e as nuvens espalham os seus relâmpagos
11
Also by watering he wearies the thick cloud: he scatters his bright cloud: