Ozzuu Bible
Compare Job 37:10
Ozzuu Bible - comparison
Job 37:10

Found 31 translations

Config
10 Pelo soproH5397 נְשָׁמָהH5397 de Elohim אלH410 se dá נתןH5414H8799 a geadaH7140 קֶרַחH7140, e as largasH7341 רֹחַבH7341 águas מיםH4325 se congelamH4164 מוּצַקH4164.
10 Ao sopro de Deus forma-se o gelo, e as vastas águas se congelam.
10 Pelo sopro de Deus se dá a geada, e a largura das águas é estreitada.
10 Deus sopra sobre as torrentes e até os rios mais vastos gelam.
10 Pelo sopro de Deus se dá a geada, e as largas águas se congelam.
10 By the breath of God, ice is given, and the wide waters freeze over.
10 By the breath of God frost is given: and the breadth of the waters is straitened.
10 By the breath of God ice is given: And the breadth of the waters is straitened.
10 Ao sopro de Deus forma-se a neve, e a superfície das águas se endurece.
10 Ao sopro de Deus forma-se o gelo, congelando a superfície das águas.
10 When God maketh blowing, frost waxeth (al)together; and again full broad waters be poured out thereof. (When God maketh blowing, the frost cometh; and very broad waters be poured out again.)
10 When God maketh blowing, frost waxeth altogether; and again full broad waters be poured out thereof.
10 Deus sopra e a geada cai, os rios e lagos ficam congelados.
10 Por Seu alento se forma o gelo e é contida a expansão das águas.
10 Ao sopro de Deus forma-se o gelo, e as águas imensas são congeladas.
10 Ao sopro de Deus forma-se o gelo, e as largas águas são congeladas.
10 Pelo sopro de Deus se dá a geada, e as largas águas se congelam.
10 Pelo sopro de Deus se dá a geada, e as largas águas se congelam.
10 Ao sopro de Deus forma-se o gelo, e as largas águas são congeladas.
10 Ao sopro de Deus se forma o gelo, e a superfície das águas se congela.
10 Do sopro do Todo-Poderoso, irá Ele enviar a sua geada; Ele faz fluir a água da maneira que lhe agrada.
10 Ao sopro de Deus forma-se o gelo e a superfície das águas fica congelada.
10 Ao sopro de Deus forma-se o gelo e a superfície das águas fica congelada.
10 Pelo assopro de Deus, se dá a geada, e as largas águas se endurecem.
10 Pelo sopro5397 de Deus410 se dá54148799 a geada,7140 e as largas7341 águas4325 se congelam.4164
10 Pelo sopro de Deus se dá a geada, e as largas águas se congelam.
10 Ao sopro de Deus acontece a geada, e a superfície das águas se congela.
10 Ao sopro de Deus forma-se o gelo, e a superfície das águas endurece.
10 Pelo sopro5397 de Deus410 se dá54148799 a geada,7140 e as largas7341 águas4325 se congelam.4164
10 By the breath of El frost is given: and the breadth of the waters is straitened.