Ozzuu Bible
Compare Job 35:6Ozzuu Bible - comparison
Job 35:6
Found 31 translations
Config
6
Se pecares, que mal poderás fazer contra Deus? Ainda que seus pecados forem muitos, em que isso lhe afetará?
6
Se pecares, o que fazes contra ele? Ou se tuas transgressões se multiplicarem, o que fazes a ele?
6
Se pecares, que mal poderás fazer contra Deus? Se multiplicas os teus crimes, nenhum prejuízo lhe causas.
6
Se pecares, que efetuarás contra Ele? Se as tuas transgressões se multiplicarem, que Lhe farás?
6
If you sin, how do you hurt him? If your crimes are many, how do you affect him?
6
If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
6
If thou hast sinned, what doest thou against him? and if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him.
6
Se pecas, que danos lhe causas? Se multiplicas tuas faltas, que mal lhe fazes?
6
Se pecas, que mal lhe fazes? Se acumulas delitos, que dano lhe causas?
6
If thou sinnest, what shalt thou harm him? and if thy wickednesses be multiplied, what shalt thou do against him? (If thou sinnest, what harm shalt thou do to him? and if thy wickednesses be multiplied, what shalt thou do to him?)
6
If thou sinnest, what shalt thou annoy him? and if thy wickednesses be multiplied, what shalt thou do against him?
6
Você acha que o seu pecado seria capaz de incomodar ao Grande Deus? Por mais que você peque, isso não prejudicaria a Deus nem um pouco.
6
Se pecaste, o que fizeste contra Ele? E se muitas foram as tuas transgressões, que dano Lhe causaste?
6
ⓖ Se pecares, que mal farás contra ele? Se crescerem as tuas transgressões, que lhe farás com elas?
6
Se pecares, que efetuarás contra ele? Se as tuas transgressões se multiplicarem, que lhe farás com isso?
6
Se pecares, que efetuarás contra ele? Se as tuas transgressões se multiplicarem, que lhe farás?
6
Se pecares, que efetuarás contra ele? Se as tuas transgressões se multiplicarem, que lhe farás?
6
Se pecares, que efetuarás contra ele? Se as tuas transgressões se multiplicarem, que lhe farás com isso?
6
Se você pecar, que mal estará fazendo a Deus? Se você amontoa crimes, que danos está causando para ele?
6
E se, também, tens transgredido muito, o que podes fazer?
6
Se cometeste pecados, nenhum mal fazes a Deus; se multiplicas os teus crimes, nenhum prejuízo lhe causas.
6
Se cometeste pecados, nenhum mal fazes a Deus; se multiplicas os teus crimes, nenhum prejuízo lhe causas.
6
Se pecares, que efetuarás ⓒ contra ele? Se as tuas transgressões se multiplicarem, que lhe farás? [1]
6
Se pecares, que efetuarás contra ele? Se as tuas transgressões se multiplicarem, que lhe farás?
6
Se pecares, o que lhe fazes? se as tuas iniqüidades se multiplicam, que fazes contra ele?
6
Se pecas, que mal lhe causas? Se multiplicas os teus pecados, que mal lhe fazes?
6
If you sin, what do you against him? or if your transgressions be multiplied, what do you unto him?