Ozzuu Bible
Compare Job 35:13Ozzuu Bible - comparison
Job 35:13
Found 31 translations
Config
13
Com certeza Deus não ouve gritos sem sentido, nem para eles atentará Shaddai, o Todo-Poderoso.
13
Certamente, Deus não ouvirá a vaidade, nem a considerará o Todo-Poderoso.
13
Pois Deus não ouve clamores sem sinceridade, nem para eles atentará o Todo-Poderoso.
13
Certo é que Deus não ouvirá a vanidade, nem atentará para ela o Todo-Poderoso.
13
For God will not listen to empty cries; Shaddai pays no attention to them.
13
Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
13
Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it
13
Deus não ouve as palavras frívolas, o Todo-poderoso não lhes presta atenção.
13
Certamente Deus não escuta a vaidade, Shaddai a isso não presta atenção.
13
For God shall not hear without cause, and Almighty God shall behold the causes of each man. (For God shall not listen to vanity, that is, to vain, or empty, things, nor shall Almighty God consider the importuning of these people.)
13
For God shall not hear without cause, and Almighty God shall behold the causes of each man.
13
Não! Deus não ouvirá os pedidos de um coração orgulhoso, não responderá as orações do homem vazio, que só pensa em si.
13
Por certo, Deus não atentará a palavras vãs; o Todo-Poderoso não lhes dispensará qualquer atenção.
13
ⓜ Com certeza Deus não ouve gritos inúteis, nem para eles atentará o Todo-poderoso.
13
Certo é que Deus não ouve o grito da vaidade, nem para ela atentará o Todo-Poderoso.
13
Certo é que Deus não ouvirá a vaidade, nem atentará para ela o Todo-Poderoso.
13
Certo é que Deus não ouvirá a vaidade, nem atentará para ela o Todo-Poderoso.
13
Certo é que Deus não ouve o grito da vaidade, nem para ela atentará o Todo-Poderoso.
13
Não, Deus não ouve a falsidade, e o Todo-poderoso não presta atenção nisso.
13
Porque o Senhor não deseja olhar para o erro, pois Ele é o Todo-Poderoso.
13
Pois Deus não dá ouvidos a quem não merece, o Todo-Poderoso não faz caso deles.
13
Pois Deus não dá ouvidos a quem não merece, o Todo-Poderoso não faz caso deles.
13
Certo é que Deus não ouvirá a vaidade, nem atentará para ela o Todo-Poderoso.
13
Certo é que Deus não ouvirá a vaidade, nem atentará para ela o Todo-Poderoso.
13
Sim, em vão: Deus não os ouvirá e o Poderoso não olhará para eles.
13
Deus não ouve os discursos frívolos, o Todo-Poderoso não os atende.
13
Surely El will not hear vanity, neither will El Shaddai regard it.