Ozzuu Bible
Compare Job 35:11Ozzuu Bible - comparison
Job 35:11
Found 31 translations
Config
11
que nos ensina mais que aos animais de toda a terra e nos torna mais sábios que as aves dos altos céus?’
11
que nos ensina mais do que os animais da terra, e nos faz mais sábios do que as aves dos céus?
11
Que nos ensina mais que aos animais de toda a Terra e nos torna mais sábios que as aves dos altos céus?’
11
Que nos ensina mais do que aos animais da terra e nos faz mais sábios do que as aves do ar?
11
who teaches us more than he teaches wild animals and makes us wiser than the birds in the air?’
11
Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?
11
Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?
11
que nos instrui mais do que os animais selvagens e nos torna mais sábios do que as aves do céu?[*]
11
que nos instrui mais do que aos animais da terra, e nos faz mais sábios do que os pássaros do céu?"
11
And the which teacheth us above the beasts of [the] earth, and he shall teach us above the birds of (the) heaven(s). (And who teacheth us more than the beasts of the earth, and the birds of the air.)
11
And the which teacheth us above the beasts of [the] earth, and he shall teach us above the birds of heaven.
11
e nos fez mais sábios do que todos os animais da terra e de todas as aves no céu?
11
que nos proporcionou mais ensinamentos que a todos os outros seres da terra e nos tornou mais sábios que todas as aves dos céus?'
11
ⓚ que nos ensina mais do que aos animais da terra e nos faz mais sábios do que as aves do céu?
11
que nos ensina mais do que aos animais da terra, e nos faz mais sábios do que as aves do céu?
11
Que nos ensina mais do que aos animais da terra e nos faz mais sábios do que as aves dos céus?
11
Que nos ensina mais do que aos animais da terra e nos faz mais sábios do que as aves dos céus?
11
que nos ensina mais do que aos animais da terra, e nos faz mais sábios do que as aves do céu?
11
que nos instrui mais do que aos animais da terra e nos torna mais sábios do que as aves do céu? "
11
que me faz diferente dos quadrúpedes da terra e das aves do céu?"
11
que nos ensina por meio dos animais do campo e nos dá sabedoria pelas aves do céu [113] ?”
11
que nos ensina por meio dos animais do campo e nos dá sabedoria pelas aves do céu [113] ?”
11
Que nos faz mais doutos do que os animais da terra e nos faz mais sábios do que as aves dos céus?
11
Que nos ensina mais do que aos animais da terra e nos faz mais sábios do que as aves dos céus?
11
que nos ensina mais do que aos animais da terra, e nos instrui mais do que às aves do céu? ’
11
E nos instrui mais que os animais selvagens, e nos faz mais sábios que as aves do céu?'
11
Who teaches us more than the beasts of the earth, and makes us wiser than the fowls of heaven?