Ozzuu Bible
Compare Job 34:35Ozzuu Bible - comparison
Job 34:35
Found 31 translations
Config
35
‘Jó não sabe o que diz; não há mais sabedoria em suas palavras!’
35
Jó falou sem conhecimento; e suas palavras eram sem sabedoria.
35
Ao afirmarem que Job falou sem conhecimento não há sabedoria nas suas palavras!
35
Jó falou sem conhecimento; e às suas palavras falta prudência.
35
‘Iyov is speaking without thinking; his words lack discernment.’
35
Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
35
Job speaketh without knowledge, and his words are without wisdom.
35
Jó não falou conforme a razão, falta-lhe bom senso às palavras.
35
"Jó não falou com conhecimento, e suas palavras não levam ao bom proceder."
35
Forsooth Job hath spoken follily, and his words sound not (like) teaching. (For Job hath spoken foolishly, and his words be not sound teaching.)
35
Forsooth Job hath spoken follily, and his words sound not like teaching.
35
Jó agiu sem sabedoria quando disse que Deus era injusto ao lhe dar esse castigo.
35
que Jó fala sem sabedoria em suas palavras, pois nelas não há discernimento.
35
Jó fala sem conhecimento, e falta sabedoria em suas palavras.
35
Jó fala sem conhecimento, e às suas palavras falta sabedoria.
35
Jó falou sem conhecimento; e às suas palavras falta prudência.
35
Jó falou sem conhecimento; e às suas palavras falta prudência.
35
Jó fala sem conhecimento, e às suas palavras falta sabedoria.
35
"Jó está falando sem saber. Suas palavras não têm sentido".
35
Entretanto, Jó não falou com entendimento; suas palavras não foram pronunciadas com conhecimento.
35
“Job não sabe o que está a dizer, as suas palavras não têm sentido.
35
“Job não sabe o que está a dizer, as suas palavras não têm sentido.
35
Jó ⓣ falou sem ciência; e às suas palavras falta prudência.
35
Jó falou sem conhecimento; e às suas palavras falta prudência.
35
‘Jó não falou com sabedoria, e suas palavras não são sensatas! ’
35
'Job não falou sensatamente e as suas palavras são destituídas de razão.'
35
Iyov has spoken without knowledge, and his words were without wisdom.