Ozzuu Bible
Compare Job 34:3Ozzuu Bible - comparison
Job 34:3
Found 31 translations
Config
3
Porquanto o ouvido prova as palavras como a língua prova o alimento.
3
Porque o ouvido prova as palavras, como a boca prova o alimento.
3
Porque o ouvido testa as palavras, tal como a língua faz com aquilo que se come.
3
Porque o ouvido prova as palavras, como o palato experimenta a comida.
3
For the ear tests words, just as the palate tastes food.
3
For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat.
3
For the ear trieth words, as the palate tasteth meat.
3
pois o ouvido discerne o valor das palavras, como o paladar aprecia as iguarias.
3
pois o ouvido distingue as palavras como o paladar saboreia os alimentos.
3
for the ear proveth words, and the throat deemeth meat by taste (and the tongue judgeth food by taste).
3
for the ear proveth words, and the throat deemeth meat by taste.
3
Nós, homens, somos capazes de escolher aquilo que queremos ouvir, tal como escolhemos as comidas que achamos gostosas.
3
Porque o ouvido discerne as palavras assim como o paladar experimenta a comida.
3
ⓓ Pois o ouvido prova as palavras, assim como o paladar experimenta a comida.
3
Pois o ouvido prova as palavras, como o paladar experimenta a comida.
3
Porque o ouvido prova as palavras, como o paladar experimenta a comida.
3
Porque o ouvido prova as palavras, como o paladar experimenta a comida.
3
Pois o ouvido prova as palavras, como o paladar experimenta a comida.
3
Assim como o ouvido distingue as palavras e o paladar saboreia os alimentos,
3
Pois o ouvido testa as palavras, e a boca prova a carne.
3
Pois o ouvido distingue as palavras, como o paladar aprecia o sabor das comidas [107] .
3
Pois o ouvido distingue as palavras, como o paladar aprecia o sabor das comidas [107] .
3
Porque ⓐ o ouvido prova as palavras como o paladar prova a comida.
3
Porque o ouvido prova as palavras, como o paladar experimenta a comida.
3
Pois o ouvido prova as palavras como o paladar distingue as comidas.
3
Pois o ouvido discerne o valor das palavras, como o paladar aprecia as iguarias.
3
For the ear tries words, as the mouth tastes meat.