Ozzuu Bible
Compare Job 33:6Ozzuu Bible - comparison
Job 33:6
Found 31 translations
Config
6
Sou igual a ti diante de Deus; também fui moldado em barro.
6
Eis que, estou de acordo com o teu desejo, no lugar de Deus; eu também sou formado do barro.
6
Diante de Deus sou tanto como tu; eu também fui formado do barro.
6
Eis-me aqui em lugar de Deus, segundo disse a tua boca; do barro também fui eu formado.
6
Look, before God I’m the same as you; I too am fashioned from clay.
6
Behold, I am according to thy wish in God's stead: I also am formed out of the clay.
6
Behold, I am toward God even as thou art: I also am formed out of the clay.
6
Em face de Deus sou teu igual: como tu mesmo, fui formado de barro.
6
Eu sou igual a ti e não um deus,[u] também eu modelado de argila.
6
Lo! God made me as and thee; and also I am formed of the same clay. (Lo! God hath made me like he did thee; and I am also formed out of the same clay.)
6
Lo! God made me as and thee; and also I am formed of the same clay.
6
Você disse que queria um intermediário entre você e Deus; bem, aqui estou eu, um homem como você.
6
Perante Deus, não sou diferente de ti; eu também fui formado do pó da terra.
6
ⓚ Eu sou igual a ti perante Deus; também fui formado do barro.
6
Eis que diante de Deus sou o que tu és; eu também fui formado do barro.
6
Eis que vim de Deus, como tu; do barro também eu fui formado.
6
Eis que vim de Deus, como tu; do barro também eu fui formado.
6
Eis que diante de Deus sou o que tu és; eu também fui formado do barro.
6
Veja! Diante de Deus, eu sou igual a você: também eu fui tirado do barro.
6
És tu formado do barro, como também eu; temos sido formados da mesma substância.
6
Tu e eu somos iguais diante de Deus [103] : também eu fui formado do barro.
6
Tu e eu somos iguais diante de Deus [103] : também eu fui formado do barro.
6
Eis que vim de Deus, como tu; do lodo também eu fui formado.
6
Eis que vim de Deus, como tu; do barro também eu fui formado.
6
Também eu, diante de Deus, sou como tu, também eu, extraído do mesmo barro.
6
Também eu sou igual a ti diante de Deus, como tu, fui formado de barro.
6
Behold, I am according to your wish in El's stead: I also am formed out of the clay.