Ozzuu Bible
Compare Job 33:30Ozzuu Bible - comparison
Job 33:30
Found 31 translations
Config
30
Ele te livra da morte. Ele tira a tua alma da sepultura, a fim de que sejas iluminado com a luz dos viventes na terra.
30
para trazer sua alma de volta da cova, para ser iluminado com a luz dos vivos.
30
Desvia a sua alma da perdição, para que possa viver na luz da vida.
30
Para trazer de volta a sua alma da cova, e o iluminar com a luz dos viventes.
30
to bring him back from the pit, so that he can enjoy the light of the living.
30
To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
30
To bring back his soul from the pit, that he may be enlightened with the light of the living.
30
a fim de tirar-lhe a alma da sepultura, para iluminá-la com a luz dos vivos.
30
para tirar sua alma da sepultura e iluminá-lo com a luz da vida.
30
that he again-call their souls from corruption, and enlighten them in the light of living men. (so that he call back their souls from corruption, and enlighten them with the light of the living.)
30
that he again-call their souls from corruption, and enlighten them in the light of living men.
30
para livrar esse homem da morte eterna e fazer brilhar sobre ele a luz da vida.
30
para trazer de volta da cova sua alma, para que possa ser iluminada pela luz da vida.
30
ⓑ para desde a cova reconduzir a sua alma, a fim de que seja iluminado com a luz dos viventes.
30
para reconduzir a sua alma da cova, a fim de que seja iluminado com a luz dos viventes.
30
Para desviar a sua alma da perdição, e o iluminar com a luz dos viventes.
30
Para desviar a sua alma da perdição, e o iluminar com a luz dos viventes.
30
para reconduzir a sua alma da cova, a fim de que seja iluminado com a luz dos viventes.
30
a fim de tirá-lo vivo do túmulo e iluminá-lo com a luz da vida.
30
Ele tem livrado a minha alma da morte, para que a minha vida possa louvá-lo em plena luz."
30
para os arrancar do abismo e fazer com que continuem a ver a luz.
30
para os arrancar do abismo e fazer com que continuem a ver a luz.
30
para desviar ⓚ a sua alma da perdição e o alumiar com a luz dos viventes.
30
Para desviar a sua alma da perdição, e o iluminar com a luz dos viventes.
30
para retirá-lo vivo da cova e iluminá-lo com a luz dos viventes.
30
A fim de lhe tirar a alma da sepultura e iluminá-la com a luz dos vivos.
30
To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.