Ozzuu Bible
Compare Job 33:28Ozzuu Bible - comparison
Job 33:28
Found 31 translations
Config
28
Mas Deus livrou a minha alma da cova, e a minha vida continuará desfrutando da luz!”
28
ele livrará sua alma de ir à cova, e sua vida verá a luz.
28
Livrou a minha alma de descer à cova. Assim sei que verei a luz!’
28
Porém Deus livrou a sua alma de ir para a cova, e a sua vida verá a luz.
28
[God] redeemed me from going into the pit, and now my life sees light.’
28
He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
28
He hath redeemed my soul from going into the pit, and my life shall behold the light
28
poupou minha alma de descer à sepultura, e minha alma bem viva goza a luz.
28
Salvou minha alma da sepultura, e minha vida se inunda de luz".
28
Forsooth he hath delivered his soul, that it should not go into perishing, but that he living should see light. (then he hath saved his soul, so that he shall not perish, but that in living he shall see the light.)
28
Forsooth he hath delivered his soul, that it should not go into perish-ing, but that he living should see light.
28
Deus me livrou do castigo merecido, a morte, e me fez andar pelos caminhos da luz.
28
Ele redime a sua alma, impedindo-a de seguir para o abismo e concedendo novamente luz à sua vida.
28
ⓐ Mas Deus livrou a minha alma da cova, e a minha vida verá a luz.
28
Mas Deus livrou a minha alma de ir para a cova, e a minha vida verá a luz.
28
Porém Deus livrou a minha alma de ir para a cova, e a minha vida verá a luz.
28
Porém Deus livrou a minha alma de ir para a cova, e a minha vida verá a luz.
28
Mas Deus livrou a minha alma de ir para a cova, e a minha vida verá a luz.
28
Livrou-me de cair na sepultura, e agora a minha vida pode contemplar a luz".
28
Livra a minha alma, para que não seja destruída, e a minha vida verá a luz!
28
Livrou-me de cair no abismo e posso continuar a ver a luz.”
28
Livrou-me de cair no abismo e posso continuar a ver a luz.”
28
Mas Deus livrou ⓙ a minha alma de ir para a cova; e a minha vida verá a luz.
28
Porém Deus livrou a minha alma de ir para a cova, e a minha vida verá a luz.
28
Ele me livrou do caminho da cova para que, vivendo, pudesse ver a luz! ’
28
Salvou a minha alma de cair na sepultura, e a minha vida inunda-se de luz.'
28
He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.