Ozzuu Bible
Compare Job 33:25Ozzuu Bible - comparison
Job 33:25
Found 31 translations
Config
25
Sua carne se renovará e será como na infância e ele voltará a ser como no tempo de juventude.
25
Sua carne será mais fresca do que a de uma criança; ele voltará aos dias da sua juventude;
25
Então o seu corpo se tornará tão saudável como o de um jovem: firme e novamente robusto.
25
Sua carne se reverdecerá mais do que era na mocidade, e tornará aos dias da sua juventude.
25
His flesh becomes fresher than that of a child, he returns to the days of his youth.
25
His flesh shall be fresher than a child's: he shall return to the days of his youth:
25
His flesh shall be fresher than a child's; he returneth to the days of his youth:
25
sua carne retomará o vigor da mocidade, retornará aos dias de sua adolescência.
25
e sua carne reencontrará a força juvenil[g] e voltará aos dias de sua juventude.
25
His flesh is wasted with torments; turn he again to the days of his young waxing age. (His flesh hath been wasted by torments; return he now to the days of his youth.)
25
His flesh is wasted with torments; turn he again to the days of his young waxing age.
25
Então, o corpo desse homem se tornará saudável como o de um bebê e ele ficará forte como um jovem.
25
Torna-se sua carne mais tenra que a de uma criança; ele retorna aos dias de sua juventude.
25
ⓧ Sua carne se renovará e será como na infância, e ele voltará a ser como no tempo da juventude.
25
Sua carne se reverdecerá mais do que na sua infância; e ele tornará aos dias da sua juventude.
25
Sua carne se reverdecerá mais do que era na mocidade, e tornará aos dias da sua juventude.
25
Sua carne se reverdecerá mais do que era na mocidade, e tornará aos dias da sua juventude.
25
Sua carne se reverdecerá mais do que na sua infância; e ele tornará aos dias da sua juventude.
25
então o seu corpo de novo se tornará jovem, e ele voltará aos dias de sua mocidade.
25
Ele fará sua carne tenra como a de um bebê, e irá restaurá-lo entre os homens em toda a sua força.
25
O seu corpo recupera a juventude e volta aos dias da sua meninice.
25
O seu corpo recupera a juventude e volta aos dias da sua meninice.
25
Sua carne se reverdecerá mais do que na sua infância e tornará aos dias da sua juventude.
25
Sua carne se reverdecerá mais do que era na mocidade, e tornará aos dias da sua juventude.
25
Então seu corpo recobrará a seiva juvenil, e ele voltará aos dias da sua mocidade.
25
então, o seu corpo recupera a juventude e retornará aos dias da adolescência.
25
His flesh shall be fresher than a child's: he shall return to the days of his youth: