Ozzuu Bible
Compare Job 33:22Ozzuu Bible - comparison
Job 33:22
Found 31 translations
Config
22
Sua alma chega cada vez mais perto da cova, e sua vida, dos mensageiros da morte!
22
Sim, sua alma aproxima-se da cova, e a sua vida dos destruidores.
22
Fica às portas da morte, já se avizinha do mundo dos mortos.
22
E a sua alma se vai chegando à cova, e a sua vida aos que trazem a morte.
22
His soul comes close to the pit and his life to those who bring death.
22
Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.
22
Yea, his soul draweth near unto the pit, and his life to the destroyers.
22
sua alma aproxima-se da sepultura, e sua vida, daqueles que estão mortos.
22
Sua alma aproxima-se da sepultura, e sua vida do jazigo dos mortos,[d]
22
His soul shall nigh to corruption, and his life to things bringing death.
22
His soul shall nigh to corruption, and his life to things bringing death.
22
Pouco a pouco, a morte se aproxima dele!
22
Aproxima-se sua alma da cova, e sua vida dos destruidores.
22
ⓤ A sua alma se aproxima da cova, e a sua vida, dos que trazem a morte.
22
A sua alma se vai chegando à cova, e a sua vida aos que trazem a morte.
22
E a sua alma se vai chegando à cova, e a sua vida aos que trazem a morte.
22
E a sua alma se vai chegando à cova, e a sua vida aos que trazem a morte.
22
A sua alma se vai chegando à cova, e a sua vida aos que trazem a morte.
22
Então ela se aproxima do túmulo, e sua vida é entregue à morada dos mortos.
22
Sua alma também se aproxima da morte, e a sua vida está no inferno.
22
Está mesmo com um pé para a cova; a sua vida já faz parte do mundo dos mortos.
22
Está mesmo com um pé para a cova; a sua vida já faz parte do mundo dos mortos.
22
e a sua alma se vai chegando à cova; e a sua vida, ao que traz morte.
22
E a sua alma se vai chegando à cova, e a sua vida aos que trazem a morte.
22
ele se aproxima da podridão da cova e sua vida, das paragens da morte.
22
A sua vida aproxima-se da sepultura, e a sua alma, daqueles que estão mortos.
22
Yea, his soul draws near unto the grave, and his life to the destroyers.