Ozzuu Bible
Compare Job 33:18Ozzuu Bible - comparison
Job 33:18
Found 31 translations
Config
18
para poupar a sua alma da cova, e a sua vida, de passar pela espada.
18
Ele mantém sua alma afastada da cova, e impede que sua vida pereça pela espada.
18
para impedir a sua alma de cair no abismo e a sua vida de perecer pela espada.
18
Para desviar a sua alma da cova, e a sua vida de passar pela espada.
18
so that he will keep himself away from the pit and from perishing by the sword.
18
He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.
18
He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword
18
para salvar-lhe a alma do fosso, e sua vida, da seta mortífera.
18
para impedir sua alma de cair na sepultura e sua vida de cruzar o Canal.
18
and that he deliver his soul from corruption, and his life, that it go not into sword. (and so that he deliver his soul from corruption, and that he die not by the sword.)
18
and that he deliver his soul from corruption, and his life, that it go not into sword.
18
e evitar o castigo terrível que Ele tem para o pecado.
18
para que Ele então faça recuar sua alma da cova e evite que pereça pela espada.
18
para poupar a sua alma da cova, e a sua vida, de passar pela espada.
18
para reter a sua alma da cova, e a sua vida de passar pela espada.
18
Para desviar a sua alma da cova, e a sua vida de passar pela espada.
18
Para desviar a sua alma da cova, e a sua vida de passar pela espada.
18
para reter a sua alma da cova, e a sua vida de passar pela espada.
18
Dessa forma, ele impede que o homem desça ao túmulo e cruze a fronteira da morte.
18
Também poupa a sua alma da morte, e não lhe deixa cair na guerra.
18
E assim os livra da morte, de se perderem no abismo sem fundo.
18
E assim os livra da morte, de se perderem no abismo sem fundo.
18
para desviar a sua alma da cova e a sua vida, de passar pela espada.
18
Para desviar a sua alma da cova, e a sua vida de passar pela espada.
18
impedindo sua alma de cair na cova e sua vida, de cruzar o canal da morte.
18
Para salvar a sua alma do sepulcro e livrar a sua vida do abismo.
18
He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.