Ozzuu Bible
Compare Job 33:17Ozzuu Bible - comparison
Job 33:17
Found 31 translations
Config
17
a fim de prevenir o ser humano sobre as suas más ações e livrá-lo da soberba e da arrogância,
17
para que ele possa retirar o homem de seu propósito, e esconder o orgulho do homem.
17
fazendo-os mudar a mente, apartando-os da soberba,
17
Para apartar o homem daquilo que faz, e esconder do homem a soberba.
17
to turn a person away from his action and protect a man from pride,
17
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
17
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man;
17
a fim de desviá-lo do pecado e de preservá-lo do orgulho,
17
para afastar o homem de suas obras e pôr-lhe fim ao orgulho,[b]
17
(so) that he turn away a man from these things which he made, and deliver him from pride;
17
that he turn away a man from these things which he made, and deliver him from pride;
17
para mudar as idéias erradas do homem, para livrar o homem do orgulho
17
para que possa o homem renunciar a seu propósito e abandonar seu orgulho;
17
ⓠ para afastar o homem do seu desígnio e dele tirar a soberba,
17
para apartar o homem do seu desígnio, e esconder do homem a soberba;
17
Para apartar o homem daquilo que faz, e esconder do homem a soberba.
17
Para apartar o homem daquilo que faz, e esconder do homem a soberba.
17
para apartar o homem do seu desígnio, e esconder do homem a soberba;
17
para afastar o homem do mal e evitar que se encha de orgulho.
17
para tirar o homem da iniquidade. E Ele livra o seu corpo de uma queda.
17
para afastar os homens da maldade e evitar que eles se encham de orgulho.
17
para afastar os homens da maldade e evitar que eles se encham de orgulho.
17
para apartar o homem do seu desígnio e esconder do homem a soberba;
17
Para apartar o homem daquilo que faz, e esconder do homem a soberba.
17
Isto, para afastar o mortal daquilo que está para fazer e livrá-lo do orgulho,
17
A fim de os desviar do pecado e de os preservar do orgulho,
17
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.