Ozzuu Bible
Compare Job 33:15Ozzuu Bible - comparison
Job 33:15
Found 31 translations
Config
15
Deus fala sim, em sonho ou em visão durante as noites, quando o sono profundo cai sobre todos nós e adormecemos em nossas camas.
15
Em sonho, em visão noturna, quando o sono profundo cai sobre os homens, adormecidos sobre o leito;
15
Fala-lhes por meio de sonhos, em visões de noite, quando caem em sono profundo, deitados nos seus leitos.
15
Em sonho ou em visão noturna, quando cai sono profundo sobre os homens, ou dormitam sobre a cama.
15
“In a dream, in a vision at night, when slumber falls upon people, as they sleep in their beds,
15
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
15
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
15
Por meio dos sonhos, das visões noturnas, quando um sono profundo pesa sobre os humanos, enquanto o homem está adormecido em seu leito,
15
Em sonhos ou visões noturnas, quando a letargia desce sobre os homens adormecidos em seu leito:
15
God speaketh by a dream in the vision of (the) night, when sleep falleth on men, and when they sleep in their bed. (God speaketh in a dream in the vision of the night, when sleep falleth on men, and they sleep in their beds.)
15
God speaketh by a dream in the vision of night, when sleep falleth on men, and when they sleep in their bed.
15
Ele Se revela através de sonhos e visões, quando os homens estão dormindo profundamente.
15
Às vezes num sonho, numa visão da noite, quando um sono profundo envolve o homem adormecido em seu leito,
15
ⓞ Em sonho ou em visão de noite, quando o sono profundo cai sobre os homens, quando dormem no leito;
15
Em sonho ou em visão de noite, quando cai sono profundo sobre os homens, quando adormecem na cama;
15
Em sonho ou em visão noturna, quando cai sono profundo sobre os homens, e adormecem na cama.
15
Em sonho ou em visão noturna, quando cai sono profundo sobre os homens, e adormecem na cama.
15
Em sonho ou em visão de noite, quando cai sono profundo sobre os homens, quando adormecem na cama;
15
Ele fala em sonhos ou em visões noturnas, quando o torpor cai sobre o homem adormecido no leito.
15
enviando um sonho, ou na meditação da noite (como quando um alarme terrível vem sobre os homens, quando adormecem na sua cama),
15
Às vezes fala durante a noite por meio de sonhos e visões, enquanto o sono domina as pessoas e elas dormem profundamente no seu leito [105] .
15
Às vezes fala durante a noite por meio de sonhos e visões, enquanto o sono domina as pessoas e elas dormem profundamente no seu leito [105] .
15
Em sonho ⓖ ou em visão de noite, quando cai sono profundo sobre os homens, e adormecem na cama,
15
Em sonho ou em visão noturna, quando cai sono profundo sobre os homens, e adormecem na cama.
15
Em sonho ou em visão noturna, quando o sono profundo cai sobre as pessoas adormecidas em seu leito,
15
Em sonhos ou em visões nocturnas, quando o sono profundo cai sobre os homens adormecidos no seu leito,
15
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls upon men, in slumberings upon the bed;