Ozzuu Bible
Compare Job 33:14Ozzuu Bible - comparison
Job 33:14
Found 31 translations
Config
14
Entretanto, a verdade é que Deus fala, ora de uma maneira, ora de outra.
14
Porque Deus fala uma, sim, duas vezes; e mesmo assim o homem não o percebe.
14
Deus dirige-se repetidamente aos homens, e de várias maneiras, mas não atentam no que ele diz.
14
Antes Deus fala uma e duas vezes; porém ninguém atenta para isso.
14
God speaks once, even twice, and still the hearer misses the point.
14
For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.
14
For God speaketh once, yea twice, though man regardeth it not.
14
Pois Deus fala de uma maneira e de outra e não prestas atenção.[*]
14
Deus fala de um modo e depois de um outro, e não prestamos atenção.
14
God speaketh once, and the second time he rehearseth not the same thing. (For God speaketh once, and he repeateth not the same thing a second time.)
14
God speaketh once, and the second time he rehearseth not the same thing.
14
Além do mais, Deus Se revela ao homem, mesmo que você não tenha percebido isso.
14
Porque falando Deus de uma forma ou outra, o homem não o consegue perceber.
14
ⓝ Pois Deus fala de um modo, e se o homem não lhe atende, fala de outro.
14
Pois Deus fala de um modo, e ainda de outro se o homem não lhe atende.
14
Antes Deus fala uma e duas vezes; porém ninguém atenta para isso.
14
Antes Deus fala uma e duas vezes; porém ninguém atenta para isso.
14
Pois Deus fala de um modo, e ainda de outro se o homem não lhe atende.
14
Deus fala, ora de um modo, ora de outro, mas as pessoas não prestam atenção.
14
Quando o Senhor fala uma vez, ou uma segunda vez,
14
Deus tem várias maneiras de falar e nem sempre nos apercebemos disso.
14
Deus tem várias maneiras de falar e nem sempre nos apercebemos disso.
14
Antes, Deus ⓕ fala uma e duas vezes; porém ninguém atenta para isso.
14
Antes Deus fala uma e duas vezes; porém ninguém atenta para isso.
14
Deus fala uma só vez, e não repete segunda vez a mesma coisa.
14
Deus fala, ora de uma maneira, ora de outra, mas o homem não o entende.
14
For El speaks once, yea twice, yet man perceives it not.