Ozzuu Bible
Compare Job 33:12Ozzuu Bible - comparison
Job 33:12
Found 31 translations
Config
12
Contudo, eu afirmo: nisso tu não tens razão, porque Deus é maior que o homem.
12
Eis que nisso não és justo; eu te responderei que Deus é maior do que o homem.
12
Pois bem, aqui está a minha resposta: Nisso não tens razão, em falar de Deus dessa maneira, porque Deus é maior do que os homens.
12
Eis que nisso não foste justo; eu te respondo; porque maior é Deus do que o homem.
12
“But in this, you are wrong; I will answer you: God is greater than any mortal.
12
Behold, in this thou art not just: I will answer thee, that God is greater than man.
12
Behold, I will answer thee, in this thou art not just; for God is greater than man.
12
Responderei que nisto foste injusto, pois Deus é maior do que o homem.
12
Não tens razão nisto, eu te digo, pois Deus é maior do que o homem.
12
Therefore this thing it is, in which thou art not made just (And so it is this in which thou art wrong); I shall answer to thee, that God is more than man.
12
Therefore this thing it is, in which thou art not made just; I shall answer to thee, that God is more than man.
12
A começar daí, você já estava pecando, porque não quis admitir que Deus é maior do que o homem e mostrou falta de respeito a Ele.
12
Entretanto, eu te respondo: Nisto não estás sendo justo, pois Deus é muito maior que o ser humano.
12
Mas, eu te respondo, nisso tu não tens razão, porque Deus é maior que o homem.
12
Eis que nisso não tens razão; eu te responderei; porque Deus e maior do que o homem.
12
Eis que nisso não tens razão; eu te respondo; porque maior é Deus do que o homem.
12
Eis que nisso não tens razão; eu te respondo; porque maior é Deus do que o homem.
12
Eis que nisso não tens razão; eu te responderei; porque Deus e maior do que o homem.
12
Nisso eu digo que você não tem razão, pois Deus é maior do que o homem.
12
Porém, como dizes tu: "Sou justo, contudo Ele não me ouviu?" Pois aquele que está acima dos mortais é eterno.
12
Porém tenho que te responder que nisso não tens razão, pois Deus é demasiado grande para um homem.
12
Porém tenho que te responder que nisso não tens razão, pois Deus é demasiado grande para um homem.
12
Eis que nisto te respondo: Não foste justo; porque maior é Deus do que o homem.
12
Eis que nisso não tens razão; eu te respondo; porque maior é Deus do que o homem.
12
Pois é nisto que estás errado, digo-te eu, porque Deus é maior que o ser humano.
12
Responderei que nisto não tens razão, pois Deus é maior do que o homem.
12
Behold, in this you are not just: I will answer you, that Eloah is greater than man.