Ozzuu Bible
Compare Job 32:9Ozzuu Bible - comparison
Job 32:9
Found 31 translations
Config
9
Não são apenas os mais velhos, os maiores e mais sábios, nem os mais idosos que têm o conhecimento do que é mais certo.
9
Os grandes homens não são sempre sábios, nem os velhos entendem julgamento.
9
Nem sempre os idosos são sábios, nem os mais velhos têm sempre conhecimento do que é mais certo.
9
Os grandes homens não são sempre sábios, nem os velhos entendem o que é direito.
9
it isn’t [only] the great who are wise or the aged who know how to judge.
9
Great men are not always wise: neither do the aged understand judgment.
9
It is not the great that are wise, Nor the aged that understand judgement.
9
Não são os mais velhos que são sábios, nem os anciãos que discernem o que é justo;
9
Não é a idade avançada que dá sabedoria, nem a velhice o discernimento do que é justo.
9
Men of long life be not (always) wise, and eld men understand not doom. (Men of long life do not always be wise, nor do old men always have judgement, or know what is right.)
9
Men of long life be not always wise, and eld [or old] men understand not doom.
9
Verso contido no anterior
9
Os grandes não são (necessariamente) sábios e os anciãos nem sempre discernem com justiça.
9
ⓒ Não são os velhos que são os sábios, nem os anciãos são os que entendem o que é correto.
9
Não são os velhos que são os sábios, nem os anciãos que entendem o que é reto.
9
Os grandes não são os sábios, nem os velhos entendem o que é direito.
9
Os grandes não são os sábios, nem os velhos entendem o que é direito.
9
Não são os velhos que são os sábios, nem os anciãos que entendem o que é reto.
9
Não é a idade avançada que dá sabedoria, nem é a velhice que produz o discernimento do que é justo.
9
Os de longa duração não são sábios por causa disto; nem os de muita idade conhecem o julgamento.
9
Nem sempre os idosos são sábios; os velhos não sabem sempre o que é justo.
9
Nem sempre os idosos são sábios; os velhos não sabem sempre o que é justo.
9
Os grandes não são ⓔ os sábios, nem os velhos entendem o que é reto.
9
Os grandes não são os sábios, nem os velhos entendem o que é direito.
9
Não é a idade que torna sábio, nem são os anciãos que entendem de julgamento.
9
Não são os velhos os mais sábios, nem sempre os anciãos discernem o que é justo.
9
Great men are not always wise: neither do the aged understand judgment.