Ozzuu Bible
Compare Job 32:7Ozzuu Bible - comparison
Job 32:7
Found 31 translations
Config
7
Pensava eu: ‘Que a experiência fale mais alto e os muitos anos de vida ensinem a sabedoria.’
7
Eu disse: Os dias deveriam falar, e a multidão dos anos deveria ensinar a sabedoria.
7
Visto que os mais velhos são mais sabedores, a experiência fala mais alto.
7
Dizia eu: Falem os dias, e a multidão dos anos ensine a sabedoria.
7
I said, ‘Age should speak; an abundance of years should teach wisdom.’
7
I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.
7
I said, Days should speak, And multitude of years should teach wisdom.
7
Dizia comigo: A idade vai falar; os muitos anos farão conhecer a sabedoria,
7
Dizia comigo: "Que falem os anos, que a idade madura ensine sabedoria."
7
For I hoped that [the] longer age should speak, and that the multitude of years should teach wisdom.
7
For I hoped that [the] longer age should speak, and that the multitude of years should teach wisdom.
7
Pensei comigo mesmo: É melhor deixar que os mais velhos usem a sua sabedoria para ensinar a verdade.
7
Pensei: 'Os dias ensinam a falar e a multiplicação dos anos devem ensinar sabedoria.'
7
Eu pensava: Que a idade fale mais alto e os muitos anos de vida ensinem a sabedoria.
7
Dizia eu: Falem os dias, e a multidão dos anos ensine a sabedoria.
7
Dizia eu: Falem os dias, e a multidão dos anos ensine a sabedoria.
7
Dizia eu: Falem os dias, e a multidão dos anos ensine a sabedoria.
7
Dizia eu: Falem os dias, e a multidão dos anos ensine a sabedoria.
7
Eu fiquei pensando: "Que falem os anos, e a idade madura ensine a sabedoria".
7
Pois eu disse: não é o tempo que fala, embora pelos muitos anos os homens conheçam a sabedoria,
7
Pensava comigo: “Quem tem idade é que deve falar, quem viveu muitos anos pode ensinar a sabedoria.”
7
Pensava comigo: “Quem tem idade é que deve falar, quem viveu muitos anos pode ensinar a sabedoria.”
7
Dizia eu: Falem os dias, e a multidão dos anos ensine a sabedoria.
7
Dizia eu: Falem os dias, e a multidão dos anos ensine a sabedoria.
7
Dizia eu: ‘A idade falará, os anos ensinarão a Sabedoria’.
7
Dizia comigo: 'A idade é que fala; e os muitos anos dão a conhecer a sabedoria!'
7
I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.