Ozzuu Bible
Compare Job 32:5Ozzuu Bible - comparison
Job 32:5
Found 31 translations
Config
5
Assim que Eliú notou que os três já haviam esgotado todos os seus argumentos sem sucesso, ficou muito bravo.
5
Quando Eliú viu que não havia resposta na boca destes três homens, então sua ira se acendeu.
5
Quando viu que não tinham mais nada a responder-lhe, tomou a palavra, com indignação.
5
Vendo, pois, Eliú que já não havia resposta na boca daqueles três homens, a sua ira se acendeu.
5
however, when Elihu saw that these three had no answer, his anger flared up.
5
When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, then his wrath was kindled.
5
And when Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was kindled
5
Mas, quando viu que não tinham mais nada para responder, encolerizou-se.
5
mas ao ver que nenhum dos três tinha algo a mais para responder, encheu-se de indignação.
5
But when he had seen, that these three men might not answer Job, he was wroth greatly (he was very angry).
5
But when he had seen, that these three men might not answer Job , he was wroth greatly.
5
Quando Eliú percebeu que os três amigos de Jó não tinham mais o que dizer, ficou aborrecido e começou a comentar a situação de Jó.
5
Vendo, porém, que não havia resposta em suas bocas, sentiu-se desapontado.
5
Quando Eliú viu que os três homens não tinham mais o que dizer, ficou indignado.
5
Quando, pois, Eliú viu que não havia resposta na boca daqueles três homens, acendeu-se-lhe a ira.
5
Vendo, pois, Eliú que já não havia resposta na boca daqueles três homens, a sua ira se acendeu.
5
Vendo, pois, Eliú que já não havia resposta na boca daqueles três homens, a sua ira se acendeu.
5
Quando, pois, Eliú viu que não havia resposta na boca daqueles três homens, acendeu-se-lhe a ira.
5
Vendo, porém, que nenhum dos três tinha mais respostas, ficou indignado.
5
E viu Eliú que não havia resposta na boca daqueles três homens; e ele ficou muito irritado em sua ira.
5
Mas ao ver que os três homens não arranjavam uma resposta válida, Eliú ficou irritado
5
Mas ao ver que os três homens não arranjavam uma resposta válida, Eliú ficou irritado
5
Vendo, pois, Eliú que já não havia resposta na boca daqueles três homens, a sua ira se acendeu.
5
Vendo, pois, Eliú que já não havia resposta na boca daqueles três homens, a sua ira se acendeu.
5
Mas, ao ver que os três não conseguiam responder devidamente, encheu-se de indignação.
5
Mas, ao ver que não tinham mais nada a responder, encheu-se de indignação.
5
When Eliyhu saw that there was no answer in the mouth of these three men, then his wrath was kindled.