Ozzuu Bible
Compare Job 32:4Ozzuu Bible - comparison
Job 32:4
Found 31 translations
Config
4
Eliú havia aguardado seu momento para falar com Jó, pois os outros eram mais velhos do que ele.
4
Ora, Eliú esperou até que Jó terminasse de falar, porque eles eram mais velhos do que ele.
4
Eliú esperou até esta altura para falar, porque os outros eram todos mais velhos que ele.
4
Eliú, porém, tinha esperado o final das palavras de Jó, porquanto eles tinham mais idade do que ele.
4
Elihu had waited to speak to Iyov because they were older than he;
4
Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he.
4
Now Elihu had waited to speak unto Job, because they were elder than he.
4
Como fossem mais velhos do que ele, Eliú tinha se abstido de responder a Jó.
4
Enquanto falavam[n] com Jó, Eliú esperava, porque eram mais velhos;
4
Therefore Elihu abode Job speaking, for they, that spake, were elder men. (And so Elihu waited for Job to finish speaking, for all those, who spoke, were older than he was.)
4
Therefore Elihu abode Job speak-ing, for they, that spake, were elder men.
4
Ele tinha ficado em silêncio durante a longa discussão porque era jovem e respeitou o direito dos mais velhos.
4
Elihu havia esperado sua vez de falar a Jó porque os três eram mais velhos que ele.
4
Eliú havia esperado para falar com Jó, porque os outros eram mais velhos do que ele.
4
Ora, Eliú havia esperado para falar a Jó, porque eles eram mais idosos do que ele.
4
Eliú, porém, esperou para falar a Jó, porquanto tinham mais idade do que ele.
4
Eliú, porém, esperou para falar a Jó, porquanto tinham mais idade do que ele.
4
Ora, Eliú havia esperado para falar a Jó, porque eles eram mais idosos do que ele.
4
Eliú tinha ficado esperando, enquanto eles falavam com Jó, porque eram mais velhos.
4
Entretanto, Eliú se havia refreado de dar uma resposta a Jó, porque eles eram mais velhos do que ele.
4
Enquanto Job e os outros foram falando, Eliú ficou na expectativa, porque eles eram bastante mais velhos do que ele.
4
Enquanto Job e os outros foram falando, Eliú ficou na expectativa, porque eles eram bastante mais velhos do que ele.
4
Eliú, porém, esperou para falar a Jó, porquanto tinham mais idade do que ele.
4
Eliú, porém, esperou para falar a Jó, porquanto tinham mais idade do que ele.
4
Por isso, Eliú esperou que Jó terminasse de falar, pois eram mais velhos do que ele os que tomavam a palavra.
4
Como eram mais velhos do que ele, Eliú abstivera-se de responder a Job;
4
Now Eliyhu had waited till Iyov had spoken, because they were elder than he.