Ozzuu Bible
Compare Job 30:8Ozzuu Bible - comparison
Job 30:8
Found 31 translations
Config
8
São filhos de insensatos, filhos de gente sem nome; foram enxotados da terra.
8
Eles eram filhos de tolos, sim, filhos de homens da base; eram mais vis do que a terra.
8
São bandos de loucos, gente sem nome, vivendo à margem da sociedade.
8
Eram filhos de doidos, e filhos de gente sem nome, e da terra foram expulsos.
8
irresponsible nobodies driven from the land.
8
They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth.
8
They are children of fools, yea, children of base men; they were scourged out of the land.
8
filhos de infames e de gente sem nome que são expulsos da terra!
8
gente vil, homens sem nome, são rejeitados pela terra![z]
8
These were the sons of fools, and of unnoble men, and utterly appearing not on [the] earth. (They were the sons of fools, and of unnoble men, and were soon driven out of the land.)
8
These were the sons of fools, and of unnoble men, and utterly appearing not on [the] earth.
8
E agora, os filhos deles também mostram que são tolos, pois zombam de mim! São iguais aos pais, sem valor para o mundo!
8
São filhos de insensatos, de homens ignóbeis, expulsos do país.
8
São filhos de insensatos, filhos de gente sem nome; foram enxotados da terra.
8
São filhos de insensatos, filhos de gente sem nome; da terra foram enxotados.
8
Eram filhos de doidos, e filhos de gente sem nome, e da terra foram expulsos.
8
Eram filhos de doidos, e filhos de gente sem nome, e da terra foram expulsos.
8
São filhos de insensatos, filhos de gente sem nome; da terra foram enxotados.
8
Gente vil, homens sem nome, expulsos do país!
8
São, todos eles, filhos de tolos e de homens vis, cujo nome e glória estão extintos da face da terra.
8
São uma multidão de insensatos, gente sem nome, expulsos do país à bordoada.
8
São uma multidão de insensatos, gente sem nome, expulsos do país à bordoada.
8
Eram filhos de doidos e filhos de gente sem nome e da terra eram expulsos.
8
Eram filhos de doidos, e filhos de gente sem nome, e da terra foram expulsos.
8
filhos de insensatos e de infames, totalmente escorraçados da terra…
8
Filhos de gente infame, de gente sem nome, foram expulsos do país!
8
They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth.