Ozzuu Bible
Compare Job 30:6Ozzuu Bible - comparison
Job 30:6
Found 31 translations
Config
6
Foram obrigados a habitar nos desfiladeiros escuros, nas cavernas da terra e dos penhascos.
6
para habitarem nos penhascos dos vales, nas cavernas da terra e nas rochas.
6
Por isso, agora têm de viver em barrancos sinistros, em cavernas, no meio das rochas.
6
Para habitarem nos assustadores- barrancos dos vales, e nas cavernas da terra e das rochas.
6
to live in gullies and vadi s, in holes in the ground and caves in the rocks.
6
To dwell in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.
6
In the clefts of the valleys must they dwell, in holes of the earth and of the rocks.
6
moram em barrancos medonhos, em buracos de terra e de rochedos.
6
morando em barrancos escarpados, em covas e grutas do rochedo.
6
They dwelled in deserts of strands, and in caves of [the] earth, either on gravel. (They lived in dried up riverbeds, and in caves of the earth, and on rocks.)
6
They dwelled in deserts of strands [or streams], and in caves of [the] earth, either on gravel.
6
Hoje moram em cavernas escuras e nos vales estreitos entre as montanhas.
6
Nas fendas dos vales e das rochas e em buracos sob a terra têm que morar.
6
ⓐ São obrigados a habitar nos desfiladeiros sombrios, nas cavernas da terra e dos penhascos.
6
Têm que habitar nos desfiladeiros sombrios, nas cavernas da terra e dos penhascos.
6
Para habitarem nos barrancos dos vales, e nas cavernas da terra e das rochas.
6
Para habitarem nos barrancos dos vales, e nas cavernas da terra e das rochas.
6
Têm que habitar nos desfiladeiros sombrios, nas cavernas da terra e dos penhascos.
6
moravam em barrancos escarpados, em cavernas e grutas do rochedo,
6
cujas casas estavam nas cavernas das rochas, e que viviam sob as moitas silvestres.
6
Têm de ir viver nas encostas perigosas, em buracos na terra e nos rochedos.
6
Têm de ir viver nas encostas perigosas, em buracos na terra e nos rochedos.
6
para habitarem nos barrancos dos vales e nas cavernas da terra e das rochas.
6
Para habitarem nos barrancos dos vales, e nas cavernas da terra e das rochas.
6
habitavam às margens das torrentes, nas cavernas da terra e nos rochedos;
6
Moravam em barrancos escarpados, em cavernas de terras e rochedos,
6
To dwell in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.