Ozzuu Bible
Compare Job 30:4Ozzuu Bible - comparison
Job 30:4
Found 31 translations
Config
4
Nos campos de mato rasteiro apanhavam ervas, e a raiz da giesta era o seu alimento.
4
Eles cortavam malvas dos arbustos, e raízes de zimbro para lhes alimentar.
4
Apanham malvas junto aos arbustos e comem raízes de zimbro.
4
Apanhavam malvas junto aos arbustos, e o seu mantimento eram as raízes dos zimbros.
4
They pluck saltwort and bitter leaves; these, with broom tree roots, are their food.
4
Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat.
4
They pluck salt-wort by the bushes; and the roots of the broom are their meat.
4
Colhem ervas e cascas dos arbustos, por pão têm somente a raiz das giestas.
4
colhendo malvas entre os arbustos, fazendo pão com raízes de giesta;
4
and they ate herbs, and the rinds of trees; and the root of junipers was their meat. (and they ate grass, and the bark of trees; and juniper roots were their food.)
4
and they ate herbs, and the rinds of trees; and the root of junipers was their meat.
4
Hoje eles se alimentam de raízes e ervas que crescem entre as ruínas de antigas cidades
4
Buscam, entre os arbustos, musgo, que, junto com raízes de zimbro, são seu alimento.
4
Apanham malvas junto ao matagal, e alimentam-se das raízes dos arbustos[48] .
4
Apanham malvas junto aos arbustos, e o seu mantimento são as raízes dos zimbros.
4
Apanhavam malvas junto aos arbustos, e o seu mantimento eram as raízes dos zimbros.
4
Apanhavam malvas junto aos arbustos, e o seu mantimento eram as raízes dos zimbros.
4
Apanham malvas junto aos arbustos, e o seu mantimento são as raízes dos zimbros.
4
Colhiam ervas amargas entre os arbustos, alimentando-se com raízes de plantas.
4
como aqueles que percorrem os lugares salgados na praia rumorosa, os quais tem ervas salgadas para a sua alimentação, e que eram desonrosos e sem reputação, com falta de tudo o que é bom, e que também comiam raízes das árvores, por causa da grande fome.
4
apanhando malvas nos matagais e raízes secas para comerem.
4
apanhando malvas nos matagais e raízes secas para comerem.
4
Apanhavam malvas junto aos arbustos, e o seu mantimento eram raízes dos zimbros.
4
Apanhavam malvas junto aos arbustos, e o seu mantimento eram as raízes dos zimbros.
4
mastigavam ervas e brotos das árvores, e as raízes do mato eram seu alimento.
4
Colhem malvas entre os arbustos, e a raiz das giestas é o seu alimento.
4
Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat.