Ozzuu Bible
Compare Job 30:20Ozzuu Bible - comparison
Job 30:20
Found 31 translations
Config
20
Clamo a ti, e não me respondes; coloco-me em pé, e não atentas aos meus rogos.
20
Eu clamo a ti, e tu não me ouves; levanto- me, e tu não me consideras.
20
Clamo a ti, ó Deus, mas não me ouves; estou na tua presença, mas nem sequer te incomodas em atentar para mim.
20
Clamo a Ti, porém, Tu não me atendes; estou em pé, porém, para mim não atentas.
20
“I call out to you [God], but you don’t answer me; I stand up to plead, but you just look at me.
20
I cry unto thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me not.
20
I cry unto thee, and thou dost not answer me: I stand up, and thou lookest at me.
20
Clamo a ti, e não me respondes; ponho-me diante de ti, e não olhas para mim.
20
Clamo por Ti, e não me respondes; insisto, e não te importas comigo.[g]
20
I shall cry to thee, and thou shalt not hear me; I stand, and thou beholdest not me. (I cry to thee, but thou hearest me not/but thou answerest me not; I stand up, but thou seest me not.)
20
I shall cry to thee, and thou shalt not hear me; I stand, and thou behold-est not me.
20
Eu grito pedindo ajuda, mas o Senhor não me responde. Eu me levanto para falar, mas o Senhor não dá atenção.
20
A Ti exponho meus lamentos e Tu não me respondes. Ergo-me e Tu me fitas.
20
Clamo a ti, e não me respondes; coloco-me em pé, e não atentas para mim.
20
Clamo a ti, e não me respondes; ponho-me em pé, e não atentas para mim.
20
Clamo a ti, porém, tu não me respondes; estou em pé, porém, para mim não atentas.
20
Clamo a ti, porém, tu não me respondes; estou em pé, porém, para mim não atentas.
20
Clamo a ti, e não me respondes; ponho-me em pé, e não atentas para mim.
20
Clamo para ti, e tu não me respondes. Eu insisto, e tu não te importas comigo.
20
Então clamei a ti, mas não me ouviste; quanto a eles, levantam-se e me observam.
20
Gritei por ti e não me respondeste, apresentei-me e não fizeste caso de mim.
20
Gritei por ti e não me respondeste, apresentei-me e não fizeste caso de mim.
20
Clamo a ti, mas tu não me respondes; estou em pé, mas para mim não atentas. [1]
20
Clamo a ti, porém, tu não me respondes; estou em pé, porém, para mim não atentas.
20
Clamo por ti, e não me atendes; insisto, e nem olhas para mim.
20
Chamo por ti, e Tu não me respondes; insisto e não fazes caso.
20
I cry unto you, and you do not hear me: I stand up, and you regard me not.