Ozzuu Bible
Compare Job 29:9Ozzuu Bible - comparison
Job 29:9
Found 31 translations
Config
9
os príncipes tomavam todo o cuidado ao falar, e chegavam a cobrir a boca com a mão.
9
os príncipes continham o falar, e punham sua mão sobre a boca;
9
Os príncipes ouviam-me em silêncio; se falavam, mediam bem o que diziam.
9
Os príncipes continham as suas palavras, e punham a mão sobre a sua boca;
9
leaders refrained from speaking — they would lay their hands on their mouths;
9
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.
9
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth;
9
os chefes interrompiam suas conversas, e punham a mão sobre a boca;
9
os chefes interrompiam suas conversas, pondo a mão sobre a boca;
9
princes ceased to speak, and they putted their finger on their mouth; (leaders ceased to speak, and they covered their mouths with their hands;)
9
princes ceased to speak, and they putted their finger on their mouth;
9
Até as autoridades deixavam de lado os assuntos importantes e se calavam quando eu chegava.
9
Os príncipes se abstinham de falar, tapando com suas mãos a boca.
9
ⓘ os príncipes continham as suas palavras e tapavam a boca;
9
os príncipes continham as suas palavras, e punham a mão sobre a sua boca;
9
Os príncipes continham as suas palavras, e punham a mão sobre a sua boca;
9
Os príncipes continham as suas palavras, e punham a mão sobre a sua boca;
9
os príncipes continham as suas palavras, e punham a mão sobre a sua boca;
9
os chefes paravam de falar e tapavam a boca com a mão,
9
os grandes homens paravam de falar, e colocavam o dedo em sua boca;
9
os grandes guardavam silêncio, pondo a mão a tapar a boca.
9
os grandes guardavam silêncio, pondo a mão a tapar a boca.
9
os príncipes continham as suas palavras e punham a ⓔ mão sobre a boca;
9
Os príncipes continham as suas palavras, e punham a mão sobre a sua boca;
9
os chefes interrompiam suas conversas e punham o dedo sobre a boca;
9
os grandes interrompiam as suas conversas, e punham a mão sobre os seus lábios.
9
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.