Ozzuu Bible
Compare Job 29:3Ozzuu Bible - comparison
Job 29:3
Found 31 translations
Config
3
quando a sua lâmpada brilhava sobre a minha cabeça, e mediante a sua luz eu caminhava seguro em meio à mais densa escuridão.
3
quando sua candeia brilhava sobre minha cabeça, e quando pela sua luz eu andava através das trevas.
3
Em que me iluminava o caminho e eu andava com segurança pela escuridão.
3
Quando fazia resplandecer a Sua lâmpada sobre a minha cabeça e quando eu pela Sua luz caminhava pelas trevas.
3
when his lamp shone over my head, and I walked through the dark by its light;
3
When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness;
3
When his lamp shined upon my head, and by his light I walked through darkness;
3
quando a sua lâmpada luzia sobre a minha cabeça, e a sua luz me guiava nas trevas?
3
quando sua lâmpada brilhava sobre minha cabeça e à sua luz eu andava na escuridão!
3
When his lantern shined on mine head, and I went in darknesses at his light (and I walked through the darkness by his light).
3
When his lantern shined on mine head, and I went in darknesses at his light.
3
Que saudade do tempo em que Deus, com a sua luz, iluminava o meu caminho e eu andava em segurança em meio às trevas!
3
quando Sua lâmpada resplandecia sobre mim e por Sua luz eu podia caminhar pela escuridão.
3
ⓓ quando a sua lâmpada brilhava sobre a minha cabeça, e com sua luz eu caminhava no meio da escuridão;
3
quando a sua lâmpada luzia sobre o minha cabeça, e eu com a sua luz caminhava através das trevas;
3
Quando fazia resplandecer a sua lâmpada sobre a minha cabeça e quando eu pela sua luz caminhava pelas trevas.
3
Quando fazia resplandecer a sua lâmpada sobre a minha cabeça e quando eu pela sua luz caminhava pelas trevas.
3
quando a sua lâmpada luzia sobre o minha cabeça, e eu com a sua luz caminhava através das trevas;
3
quando a sua lâmpada brilhava sobre a minha cabeça, e com a sua luz eu caminhava no meio das trevas!
3
Como era quando a sua lâmpada luzia sobre a minha cabeça, e com a sua luz eu caminhava através das trevas;
3
quando a sua luz brilhava sobre mim e eu podia caminhar até na escuridão.
3
quando a sua luz brilhava sobre mim e eu podia caminhar até na escuridão.
3
Quando ⓑ fazia resplandecer a sua candeia sobre a minha cabeça, e eu, com a sua luz, caminhava pelas trevas;
3
Quando fazia resplandecer a sua lâmpada sobre a minha cabeça e quando eu pela sua luz caminhava pelas trevas.
3
quando sua lâmpada brilhava sobre minha cabeça e à sua luz eu andava até na escuridão!
3
Quando a sua luz brilhava sobre a minha cabeça, e o seu resplendor me guiava nas trevas!
3
When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness;