Ozzuu Bible
Compare Job 29:21Ozzuu Bible - comparison
Job 29:21
Found 31 translations
Config
21
Assim, os homens me escutavam com todo respeito, e sem reclamações, em silêncio, atendiam o meu conselho.
21
A mim os homens davam ouvidos, e esperavam, e faziam silêncio pelo meu conselho.
21
Toda a gente me ouvia com atenção e aceitava o meu conselho; ninguém mais abria a boca, enquanto eu falava.
21
Ouviam-me e esperavam, e em silêncio atendiam ao meu conselho.
21
“People would listen to me; they waited and were silent when I gave advice.
21
Unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel.
21
Unto me men gave ear, and waited, and kept silence for my counsel.
21
Escutavam-me, esperavam, recolhiam em silêncio meu conselho;
21
[q] Ouviam-me com grande expectativa, e em silêncio escutavam meu conselho.
21
They, that heard me, abided my sentence; and they were attentive, or taking heed to me, and they were still at my counsel. (They, who heard me, waited for my pronouncement; and they were attentive, or taking heed to me, and they listened to what I said.)
21
They, that heard me, abided my sentence; and they were attentive, or taking heed to me , and they were still at my counsel.
21
Quem me conhecia procurava sempre ouvir meus conselhos e todos se calavam para me escutar.
21
Os homens me ouviam com atenção, esperavam meu pronunciamento e atendiam meu conselho.'
21
O uviam-me e me esperavam; em silêncio atendiam ao meu conselho.
21
A mim me ouviam e esperavam, e em silêncio atendiam ao meu conselho.
21
Ouviam-me e esperavam, e em silêncio atendiam ao meu conselho.
21
Ouviam-me e esperavam, e em silêncio atendiam ao meu conselho.
21
A mim me ouviam e esperavam, e em silêncio atendiam ao meu conselho.
21
Todos me ouviam com atenção e, em silêncio, esperavam meus conselhos.
21
homens me ouviam, e davam-me atenção; ficavam em silêncio, atendendo ao meu conselho.
21
Eles ouviam-me até ao fim e guardavam silêncio, enquanto eu dava conselhos.
21
Eles ouviam-me até ao fim e guardavam silêncio, enquanto eu dava conselhos.
21
Ouvindo-me, esperavam e em silêncio atendiam ao meu conselho.
21
Ouviam-me e esperavam, e em silêncio atendiam ao meu conselho.
21
Os que me ouviam sentiam-se lisonjeados e calavam-se, atentos ao meu conselho.
21
Esperavam para escutar a minha decisão e guardavam silêncio até ouvir o meu conselho.
21
Unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel.