Ozzuu Bible
Compare Job 29:19Ozzuu Bible - comparison
Job 29:19
Found 31 translations
Config
19
As minhas raízes chegarão até as águas, e o revigorante orvalho passará a noite nos meus ramos.
19
A minha raiz estava espalhada pelas águas, e o orvalho permanecia toda a noite sobre meu galho.
19
As minhas raízes chegam até às águas e o orvalho desce de noite sobre os meus ramos.
19
A minha raiz se estendia junto às águas, e o orvalho repousava toda a noite sobre os meus ramos;
19
my root will spread till it reaches water, and dew will stay all night on my branch;
19
My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.
19
My root is spread out to the waters, and the dew lieth all night upon my branch:
19
Minha raiz atinge as águas, o orvalho ficará durante a noite sobre meus ramos.
19
minhas raízes estendidas até a água, o orvalho pousando em minha ramagem,
19
My root is opened beside (the) waters, and dew shall dwell in my reaping (and dew shall stay on my branches).
19
My root is opened beside waters, and dew shall dwell in my reaping.
19
Serei como uma árvore de raízes longas, que chegam até o rio; o orvalho cairá sobre mim e meus ramos serão sempre verdes.
19
Minha raiz se estenderá junto às águas e o orvalho estará por toda a noite sobre meus ramos.
19
ⓡ as minhas raízes se estendem até as águas, e o orvalho permanece a noite toda sobre os meus ramos;
19
as minhas raízes se estendem até as águas, e o orvalho fica a noite toda sobre os meus ramos;
19
A minha raiz se estendia junto às águas, e o orvalho permanecia sobre os meus ramos;
19
A minha raiz se estendia junto às águas, e o orvalho permanecia sobre os meus ramos;
19
as minhas raízes se estendem até as águas, e o orvalho fica a noite toda sobre os meus ramos;
19
As minhas raízes chegarão até a água, e o orvalho pousará nos meus ramos.
19
Minha raiz estendia-se pela água, e o orvalho se alojava na minha plantação;
19
As minhas raízes chegam até às águas e o orvalho poisa nos meus ramos.
19
As minhas raízes chegam até às águas e o orvalho poisa nos meus ramos.
19
A minha ⓘ raiz se estendia junto às águas, e o orvalho fazia assento sobre os meus ramos;
19
A minha raiz se estendia junto às águas, e o orvalho permanecia sobre os meus ramos;
19
Minha raiz estendeu-se até as águas e o orvalho permanece nos meus ramos.
19
A minha raiz atinge as águas; o orvalho depositar-se-á sobre os meus ramos.
19
My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.