Ozzuu Bible
Compare Job 29:17Ozzuu Bible - comparison
Job 29:17
Found 31 translations
Config
17
Quebrava os caninos dos ímpios e arrancava a presa dos dentes dos perversos.
17
E eu quebrava as mandíbulas do perverso, e arrancava a presa de seus dentes.
17
Quebrei as garras aos ímpios opressores e arranquei-lhes dos dentes as vítimas.
17
E quebrava os queixos do perverso, e dos seus dentes tirava a presa.
17
I broke the jaws of the unrighteous and snatched the prey from his teeth.
17
And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.
17
And I brake the jaws of the unrighteous, and plucked the prey out of his teeth
17
Quebrava o queixo do perverso, e arrancava-lhe a presa de entre os dentes.
17
Quebrava as mandíbulas do malvado, para arrancar-lhe a presa dos dentes.
17
I all-brake the great teeth of the wicked man (I broke the teeth of the wicked), and I took away the prey from his teeth.
17
I all-brake the great teeth of the wicked man, and I took away the prey from his teeth.
17
Eu quebrei os dentes afiados dos perversos e tirei as pobres vítimas da boca dos exploradores desonestos.
17
Eu quebrava a mandíbula do injusto e arrancava a presa de seus dentes.
17
ⓟ Quebrava os caninos do perverso e arrancava-lhe a presa dos dentes.
17
E quebrava os caninos do perverso, e arrancava-lhe a presa dentre os dentes.
17
E quebrava os queixos do perverso, e dos seus dentes tirava a presa.
17
E quebrava os queixos do perverso, e dos seus dentes tirava a presa.
17
E quebrava os caninos do perverso, e arrancava-lhe a presa dentre os dentes.
17
Eu quebrava o queixo do injusto e arrancava a presa dos seus dentes.
17
Quebrei a mandíbula do perverso. Eu tirava a presa do meio de seus dentes.
17
Quebrei os queixos aos malvados, para que a presa escapasse dos seus dentes.
17
Quebrei os queixos aos malvados, para que a presa escapasse dos seus dentes.
17
e quebrava os queixais do perverso e dos seus dentes tirava a presa.
17
E quebrava os queixos do perverso, e dos seus dentes tirava a presa.
17
Eu quebrava o queixo do iníquo e dos seus dentes arrancava a presa.
17
Quebrava os queixos dos malvados e arrancava-lhes a presa dos seus dentes.
17
And I broke the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.