Ozzuu Bible
Compare Job 29:12Ozzuu Bible - comparison
Job 29:12
Found 31 translations
Config
12
pois eu socorria e ajudava a todo necessitado que clamava por cooperação, e ao órfão que não tinha quem o amparasse.
12
Porque eu livrava o pobre que clamava, e o órfão, e aquele que não tinha ninguém para ajudá-lo.
12
Porque eu ajudava os pobres nas suas necessidades e os órfãos que não tinham quem os socorresse.
12
Porque eu livrava o pobre, que clamava, como também o órfão, e aquele que não tinha quem o socorresse.
12
for I delivered the poor when they cried for assistance, the orphan too, who had no one to help him.
12
Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
12
Because I delivered the poor that cried, the fatherless also, that had none to help him.
12
Livrava o pobre que pedia socorro, e o órfão que não tinha apoio.
12
porque eu livrava o pobre que pedia socorro e o órfão que não tinha auxílio.
12
for I delivered the poor man crying [out], and the fatherless child, that had no helper. (for I saved the poor who cried for help, and the fatherless child who had no helper.)
12
for I delivered the poor man crying [out], and the fatherless child, that had no helper.
12
Eu ajudava os pobres que estavam sendo explorados e os órfãos que não tinham ninguém para lhes dar abrigo.
12
Porque eu resgatava o pobre de seu pranto e ajudava o órfão sem pai que não tinha ninguém por ele.
12
ⓚ porque eu livrava o pobre que clamava e o órfão que não tinha quem o socorresse.
12
porque eu livrava o miserável que clamava, e o órfão que não tinha quem o socorresse.
12
Porque eu livrava o miserável, que clamava, como também o órfão que não tinha quem o socorresse.
12
Porque eu livrava o miserável, que clamava, como também o órfão que não tinha quem o socorresse.
12
porque eu livrava o miserável que clamava, e o órfão que não tinha quem o socorresse.
12
porque eu libertava o pobre que pedia socorro e o órfão indefeso.
12
Porquanto, eu salvei o pobre das mãos do opressor e ajudei o órfão que não tinha quem o ajudasse.
12
Pois eu livrava o pobre, quando ele pedia socorro, bem como o órfão e todos os necessitados.
12
Pois eu livrava o pobre, quando ele pedia socorro, bem como o órfão e todos os necessitados.
12
porque eu ⓕ livrava o miserável, que clamava, como também o órfão que não tinha quem o socorresse.
12
Porque eu livrava o miserável, que clamava, como também o órfão que não tinha quem o socorresse.
12
Porque eu socorria ao pobre que clamava e ao órfão, que não tinha quem o ajudasse.
12
Porque livrava o pobre que pedia socorro, e o órfão que não tinha tutor.
12
Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.