Ozzuu Bible
Compare Job 28:9Ozzuu Bible - comparison
Job 28:9
Found 31 translations
Config
9
As mãos dos homens atacam os duros rochedos e revolvem as raízes das montanhas.
9
Ele estende a sua mão sobre a rocha, e revira os montes pelas raízes.
9
Os homens são capazes de rebentar duras pedreiras e de revolver as raízes dos montes.
9
Ele [o homem] estende a sua mão contra o rochedo [de pederneira], e revolve os montes desde as suas raízes.
9
“[The miner] attacks the flint, overturns mountains at their roots,
9
He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.
9
He putteth forth his hand upon the flinty rock; he overturneth the mountains by the roots.
9
O homem põe a mão no sílex, derruba as montanhas pela base;
9
O homem lança mão da pederneira, desarraiga as montanhas pela raiz.
9
God stretched forth his hand to a flint; he destroyed [the] hills from the roots thereof. (God stretched forth his hand to the stones; he destroyed the mountains down to their roots.)
9
God stretched forth his hand to a flint; he destroyed [the] hills from the roots thereof .
9
O homem, porém, ataca montes enormes com pás e picaretas e acaba virando as montanhas pelo avesso, da base ao pico.
9
O mineiro estende sua mão sobre a pétrea rocha; revolve as montanhas até sua raiz;
9
ⓝ O homem estende a mão contra o rochedo e revolve os montes desde as raízes.
9
O homem estende a mão contra a pederneira, e revolve os montes desde as suas raízes.
9
Ele estende a sua mão contra o rochedo, e revolve os montes desde as suas raízes.
9
Ele estende a sua mão contra o rochedo, e revolve os montes desde as suas raízes.
9
O homem estende a mão contra a pederneira, e revolve os montes desde as suas raízes.
9
O homem estende a mão contra a rocha, e revira as montanhas pela raiz;
9
Ele estendeu a sua mão sobre a pedra aguda, e revirou as montanhas pelas suas raízes;
9
Até no granito ele meteu a mão e remexeu a raiz das montanhas.
9
Até no granito ele meteu a mão e remexeu a raiz das montanhas.
9
Ele estende a sua mão contra o rochedo, e revolve os montes desde as suas raízes.
9
Ele estende a sua mão contra o rochedo, e revolve os montes desde as suas raízes.
9
É o ser humano que estende a mão sobre o granito, e derruba as montanhas pela base;
9
O homem põe a mão na rocha viva, e derruba as montanhas pela base.
9
He puts forth his hand upon the rock; he overturns the mountains by the roots.