Ozzuu Bible
Compare Job 28:8Ozzuu Bible - comparison
Job 28:8
Found 31 translations
Config
8
Os animais altivos jamais o pisaram, e nenhum leão caminhou por ali.
8
Os filhotes de leão não o pisaram, nem o feroz leão passou por ele.
8
Não são coisas que os animais altivos pisem nos campos; o leão nunca lhes pôs a pata em cima.
8
Nunca a pisaram os filhos dos mais majestosos animais selvagens, nem o feroz leão passou por ela.
8
the proud beasts have never set foot on it, no lion has ever passed over it.
8
The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.
8
The proud beasts have not trodden it, nor hath the fierce lion passed thereby.
8
os altivos animais não a pisaram, o leão não passou por ela.
8
não as percorrem as feras arrogantes,[g] nem as atravessa o leão.
8
The sons of merchants trode not upon that way, and a lioness passed not thereby. (The sons of a lion trod not on that way, and a lioness passed not by it.)
8
The sons of merchants trode not upon that way , and a lioness passed not thereby.
8
Nas minas profundas nenhum leão ou fera selvagem jamais pisou!
8
As grandes feras ali não pisaram, nem tampouco passou por ali algum leão.
8
As feras altivas nunca a pisaram, nem o leão feroz passou por ela.
8
Nunca a pisaram feras altivas, nem o feroz leão passou por ela.
8
Nunca a pisaram filhos de animais altivos, nem o feroz leão passou por ela.
8
Nunca a pisaram filhos de animais altivos, nem o feroz leão passou por ela.
8
Nunca a pisaram feras altivas, nem o feroz leão passou por ela.
8
as feras não o trilham, nem o leão o atravessa.
8
Nem os filhos do orgulhoso tem pisado nele: um leão jamais passou sobre ele.
8
O leão nunca por lá passou, o rei dos animais nem lá pôs os pés.
8
O leão nunca por lá passou, o rei dos animais nem lá pôs os pés.
8
Nunca a pisaram filhos de animais altivos, nem o feroz leão passou por ela.
8
Nunca a pisaram filhos de animais altivos, nem o feroz leão passou por ela.
8
Não o percorreram feras majestosas, nem por ele passa a leoa.
8
Os animais ferozes não a pisaram, nem o leão passou por ela.
8
The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.