Ozzuu Bible
Compare Job 28:10Ozzuu Bible - comparison
Job 28:10
Found 31 translations
Config
10
Fazem túneis através das rochas e os seus olhos descobrem todos os tesouros da região.
10
Ele corta os rios entre as rochas, e seu olho vê cada coisa preciosa.
10
Abrem túneis no meio de rochedos e deixam a descoberto pedras preciosas.
10
Entre as rochas ele tem aberto caminhos para rios, e o seu olho vê tudo o que há de precioso.
10
and cuts out galleries in the rock, all the while watching for something of value.
10
He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing.
10
He cutteth out channels among the rocks; and his eye seeth every precious thing.
10
fura galerias nos rochedos, o olho pode ver nelas todos os tesouros.
10
Na rocha abre galerias,[h] o olhar atento a tudo o que é precioso.
10
He hewed down rivers in stones (He hewed out rivers among the stones); and his eye saw all precious thing/s.
10
He hewed down rivers in stones; and his eye saw all precious thing/s.
10
Em plena rocha ele abre valas e descobre preciosos tesouros.
10
escava túneis através das rochas; seus olhos observam cada coisa que pode ser valiosa.
10
Faz sulcos nas pedras; seus olhos descobrem todas as coisas preciosas.
10
Corta canais nas pedras, e os seus olhos descobrem todas as coisas preciosas.
10
Dos rochedos faz sair rios, e o seu olho vê tudo o que há de precioso.
10
Dos rochedos faz sair rios, e o seu olho vê tudo o que há de precioso.
10
Corta canais nas pedras, e os seus olhos descobrem todas as coisas preciosas.
10
abre galerias na pedra, atento a tudo o que é precioso;
10
interrompeu os redemoinhos dos rios, e os meus olhos viram todas as coisas preciosas.
10
Abre galerias nas rochas, de olhar atento para qualquer preciosidade.
10
Abre galerias nas rochas, de olhar atento para qualquer preciosidade.
10
Dos rochedos faz sair rios, e o seu olho descobre todas as coisas preciosas.
10
Dos rochedos faz sair rios, e o seu olho vê tudo o que há de precioso.
10
abre canais nas rochas, com o olhar atento a tudo o que é precioso;
10
Abre galerias nos rochedos, e os seus olhos descobrem todas as preciosidades.
10
He cuts out rivers among the rocks; and his eye sees every precious thing.