Ozzuu Bible
Compare Job 28:21Ozzuu Bible - comparison
Job 28:21
Found 31 translations
Config
21
Em verdade está encoberta aos olhos de todo ser vivo, oculta inclusive das aves que voam mais alto no céu.
21
Tem sido encoberta aos olhos de todos os viventes, e ela é mantida oculta das aves do céu.
21
Está escondida dos olhos de toda a humanidade; nem a vista penetrante de certas aves consegue descobri-la.
21
Pois está encoberta aos olhos de todo o vivente, e oculta às aves do ar.
21
inasmuch as it is hidden from the eyes of all living and kept secret from the birds flying around in the sky?
21
Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.
21
Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.
21
Um véu a oculta de todos os viventes, até das aves do céu ela se esconde.
21
Está oculta aos olhos dos mortais e até às aves do céu está escondida.
21
It is hid from the eyes of all living men; and also it is hid from the birds of (the) heaven(s), or of the air.
21
It is hid from the eyes of all living men; and also it is hid from the birds of heaven, or of the air .
21
Essas coisas não podem ser descobertas pelos homens; mesmo os olhos agudos das águias não conseguiriam descobrir onde está a sabedoria.
21
Está vedado aos olhos de todos os viventes enxergá-la, e até das aves do céu se oculta.
21
ⓥ Está encoberta aos olhos de todo vivente, oculta às aves do céu.
21
Está encoberta aos olhos de todo vivente, e oculta às aves do céu.
21
Pois está encoberta aos olhos de todo o vivente, e oculta às aves do céu.
21
Pois está encoberta aos olhos de todo o vivente, e oculta às aves do céu.
21
Está encoberta aos olhos de todo vivente, e oculta às aves do céu.
21
Ela está oculta aos olhos dos seres vivos, e escondida para as aves do céu.
21
Escapou ele à atenção de todos os homens, e foi escondido das aves do céu.
21
Está escondida, longe do olhar dos seres vivos, onde nem as aves do céu a podem descobrir.
21
Está escondida, longe do olhar dos seres vivos, onde nem as aves do céu a podem descobrir.
21
Porque está encoberta aos olhos de todo vivente e oculta às aves do céu.
21
Pois está encoberta aos olhos de todo o vivente, e oculta às aves do céu.
21
Ela está oculta aos olhos de todos os mortais, e mesmo às aves do céu ela se esconde.
21
Está oculta aos olhos de todos os viventes, e até às aves do céu está escondida.
21
Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.