Ozzuu Bible
Compare Job 28:22Ozzuu Bible - comparison
Job 28:22
Found 31 translations
Config
22
O Abadom, o Aniquilamento e a Morte, proclamam: ‘Eis que aos nossos ouvidos chegaram apenas rumores do que vem a ser sabedoria!’
22
A destruição e a morte dizem: Ouvimos com os nossos ouvidos a sua fama.
22
No entanto, a destruição e a morte dizem: ‘Só conhecemos de ouvir!’
22
A destruição e a morte dizem: Ouvimos com os nossos ouvidos a sua fama.
22
Destruction and Death say, ‘We have heard a rumor about it with our ears.’
22
Destruction and death say, We have heard the fame thereof with our ears.
22
Destruction and Death say, We have heard a rumour thereof with our ears.
22
Dizem o inferno e a morte: Apenas ouvimos falar dela.
22
A Perdição e a Morte confessam: "O rumor de sua fama chegou até nós."
22
Perdition and death said, With our ears we have heard (of) the fame of wisdom.
22
Perdition and death said, With our ears we have heard the fame of wisdom.
22
A Morte e o reino dos mortos, no entanto, dizem: Já ouvimos falar da sabedoria e do grande valor que ela tem.
22
A destruição e a morte dizem: 'Nossos ouvidos escutaram sobre sua fama.'
22
O Abadom[46] e a Morte dizem: Ouvimos rumores sobre ela.
22
O Abadom e a morte dizem: Ouvimos com os nossos ouvidos um rumor dela.
22
A perdição e a morte dizem: Ouvimos com os nossos ouvidos a sua fama.
22
A perdição e a morte dizem: Ouvimos com os nossos ouvidos a sua fama.
22
O Abadom e a morte dizem: Ouvimos com os nossos ouvidos um rumor dela.
22
O abismo e a morte confessam: "Sua fama chegou aos nossos ouvidos".
22
Destruição e Morte disseram "Já ouvimos um relato a respeito dele."
22
A morte e o mundo dos mortos declaram: “Só a conhecemos de ouvido.”
22
A morte e o mundo dos mortos declaram: “Só a conhecemos de ouvido.”
22
A perdição ⓕ e a morte dizem: Ouvimos com os nossos ouvidos a sua fama.
22
A perdição e a morte dizem: Ouvimos com os nossos ouvidos a sua fama.
22
O Abismo e a Morte declaram: ‘Sua fama chegou aos nossos ouvidos’…
22
O abismo e a morte dizem: 'Apenas ouvimos falar dela.'
22
Abaddon and death say, We have heard the fame thereof with our ears.