Ozzuu Bible
Compare Job 28:2
Ozzuu Bible - comparison
Job 28:2

Found 31 translations

Config
2 O ferroH1270 בַּרזֶלH1270 tira-se לקחH3947H8714 da terraH6083 עָפָרH6083, e da pedra אבןH68 se fundeH6694 צוּקH6694H8799 o cobreH5154 נְחוּשָׁהH5154.
2 O ferro é tirado da própria terra, e da pedra se funde o cobre.
2 O ferro é tirado da terra e o bronze é fundido da pedra.
2 Conhecem a forma de extrair da terra o ferro e de tirar o cobre das rochas.
2 O ferro tira-se da terra, e da pedra se funde o cobre.
2 iron is extracted from the earth, and copper is smelted from ore.
2 Iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone.
2 Iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone.
2 o ferro é extraído do solo, o cobre é extraído de uma pedra fundida.
2 O ferro extrai-se da terra, ao fundir-se a pedra, sai o bronze.
2 Iron is taken from the earth, and a stone dissolved, or melted, by heat, is turned into money (is turned into bronze).
2 Iron is taken from the earth, and a stone dissolved, or melted, by heat, is turned into money.
2 Também descobriu como tirar do fundo da terra o ferro; descobriu que poderia conseguir cobre jogando certas pedras no fogo.
2 O ferro é extraído do solo e o cobre é fundido da pedra.
2 O ferro é tirado da terra, e da pedra se funde o cobre.
2 O ferro tira-se da terra, e da pedra se funde o cobre.
2 O ferro tira-se da terra, e da pedra se funde o cobre.
2 O ferro tira-se da terra, e da pedra se funde o cobre.
2 O ferro tira-se da terra, e da pedra se funde o cobre.
2 O ferro é extraído da terra, e ao fundir-se a pedra, dela sai o bronze.
2 Pois o ferro sai da terra e o bronze é cortado e extraído como pedra.
2 O ferro é retirado da terra e da pedra se funde o bronze.
2 O ferro é retirado da terra e da pedra se funde o bronze.
2 O ferro tira-se da terra, e da pedra se funde o metal.
2 O ferro1270 tira-se39478714 da terra,6083 e da pedra68 se funde66948799 o cobre.5154
2 O ferro tira-se da terra, e da pedra se funde o cobre.
2 O ferro é extraído da terra e a pedra, fundida ao calor, torna-se cobre.
2 O ferro é extraído do solo e a pedra derretida converte-se em cobre.
2 O ferro1270 tira-se39478714 da terra,6083 e da pedra68 se funde66948799 o cobre.5154
2 Iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone.