Ozzuu Bible
Compare Job 28:19Ozzuu Bible - comparison
Job 28:19
Found 31 translations
Config
19
O topázio de Cuxe, isto é, da Etiópia, não se compara com ela; tampouco pode ser comparada com o ouro puro.
19
O topázio da Etiópia não se igualará a ela, nem será avaliada com puro ouro.
19
Topázios de Cuche não chegam para comprá-la, nem sequer todo o ouro, do mais puro.
19
Não se lhe igualará o topázio de Cuxe, nem se pode avaliar por ouro puro.
19
It can’t be compared with Ethiopian topaz, and it can’t be valued with pure gold.
19
The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.
19
The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold
19
Não pode ser igualada ao topázio da Etiópia, não pode ser equiparada ao mais puro ouro.
19
Não se iguala ao topázio de Cuch, nem se compra com o ouro mais puro.
19
topaz of Ethiopia shall not be made even worth to wisdom (the topaz of Ethiopia cannot be made equal in worth to wisdom), and most precious dyeings shall not be set together in price, or comparisoned, thereto.
19
topaz of Ethiopia shall not be made even worth to wisdom, and most precious dyeings shall not be set together in price, or comparisoned , thereto.
19
O topázio da Etiópia, pedra tão preciosa, não chega para comprar a sabedoria; o ouro mais puro também não se compara a ela.
19
Não lhe igualaria o topázio da Etiópia nem pode ser medida com ouro puro.
19
ⓤ O topázio da Etiópia[45] não se igualará a ela, nem pode ser comprada com ouro puro.
19
Não se lhe igualará o topázio da Etiópia, nem se pode comprar por ouro puro.
19
Não se lhe igualará o topázio da Etiópia, nem se pode avaliar por ouro puro.
19
Não se lhe igualará o topázio da Etiópia, nem se pode avaliar por ouro puro.
19
Não se lhe igualará o topázio da Etiópia, nem se pode comprar por ouro puro.
19
O topázio de Cuch não se iguala a ela, nem pode ser comprada com o ouro mais puro.
19
O topázio da Etiópia não deve ser igualado a ela; não deve ser comparada com ouro puro.
19
Não se compara com ela o topázio [95] da Etiópia, nem se adquire pelo ouro mais puro.
19
Não se compara com ela o topázio [95] da Etiópia, nem se adquire pelo ouro mais puro.
19
Não se lhe igualará o topázio da Etiópia, nem se pode comprar por ouro puro.
19
Não se lhe igualará o topázio da Etiópia, nem se pode avaliar por ouro puro.
19
Não se compara com ela o topázio da Etiópia nem o ouro mais fino a iguala.
19
Não se pode comparar com o topázio da Etiópia, nem cotejar com o ouro mais puro.
19
The topaz of Kush shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.