Ozzuu Bible
Compare Job 28:16Ozzuu Bible - comparison
Job 28:16
Found 31 translations
Config
16
Nem pode ser adquirido nem mesmo mediante o ouro puro de Ofir, tampouco com o precioso ônix ou safiras.
16
Não pode ser avaliado com ouro de Ofir, nem com o precioso ônix, nem pela safira.
16
ainda que fosse com todo o ouro de Ofir, ou com pedras preciosas de ónix ou safira.
16
Nem se a pode avaliar pelo ouro fino de Ofir, nem pelo precioso ônix, nem pela safira.
16
It can’t be purchased with choice gold from Ofir, or with precious onyx or sapphires.
16
It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
16
It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
16
Não pode ser posta em balança com o ouro de Ofir, com o ônix precioso ou a safira.
16
não se paga com ouro de Ofir, com ônix precioso ou safiras.
16
It shall not be comparisoned to the dyed colours of India (It cannot be compared to the gold of Ophir), nor to the most precious stone sardius, neither to the sapphire.
16
It shall not be comparisoned to the dyed colours of India, nor to the most precious stone sardius, neither to the sapphire.
16
O famoso ouro de Ofir não chega para comprar a sabedoria; ela é mais preciosa que pedras de ônix e safira.
16
Não pode ser avaliada com o ouro de Ofir nem com o precioso ônix ou com safiras.
16
ⓢ Nem pode ser avaliada em ouro fino de Ofir, nem em pedras preciosas de berilo ou safira.
16
Nem se pode avaliar em ouro fino de Ofir, nem em pedras preciosas de berilo, ou safira.
16
Nem se pode comprar por ouro fino de Ofir, nem pelo precioso ônix, nem pela safira.
16
Nem se pode comprar por ouro fino de Ofir, nem pelo precioso ônix, nem pela safira.
16
Nem se pode avaliar em ouro fino de Ofir, nem em pedras preciosas de berilo, ou safira.
16
não pode ser paga com ouro de Ofir, nem com ônix precioso ou safira.
16
Também não deve ser comparada com o ouro de Ofir, com pedras preciosas de berilo e safira.
16
Não se adquire com ouro puro de Ofir nem com pedras preciosas de cornalina [93] e safira.
16
Não se adquire com ouro puro de Ofir nem com pedras preciosas de cornalina [93] e safira.
16
Nem se pode comprar por ouro fino de Ofir, nem pelo precioso ônix, nem pela safira.
16
Nem se pode comprar por ouro fino de Ofir, nem pelo precioso ônix, nem pela safira.
16
não se paga com o ouro de Ofir, nem com a pedra mais preciosa ou a safira.
16
Não se põe na balança com o ouro de Ofir, com o ónix precioso ou com a safira.
16
It cannot be valued with the gold of Ophiyr, with the precious onyx, or the caphire.