Ozzuu Bible
Compare Job 28:15Ozzuu Bible - comparison
Job 28:15
Found 31 translations
Config
15
O saber não pode ser comprado com o mais fino ouro, nem será trocado a peso de prata.
15
Ele não pode ser conseguido através do ouro, nem a prata será pesada pelo seu preço.
15
Não podem ser adquiridas com ouro ou prata,
15
Não se dará por ela ouro fino, nem se pesará prata em troca dela.
15
It can’t be obtained with gold, nor can silver be weighed out to buy it.
15
It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.
15
It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.
15
Não pode ser adquirida com ouro maciço, não pode ser comprada a peso de prata.
15
Não se compra com o ouro mais fino, nem se troca a peso de prata,
15
Gold full clean shall not be given for wisdom, neither silver shall be weighed in the (ex)changing thereof. (Pure gold cannot purchase wisdom, or be exchanged for it, nor can its price be weighed out in silver.)
15
Gold full clean shall not be given for wisdom, neither silver shall be weighed in the exchanging thereof.
15
Ninguém pode comprar a sabedoria com prata ou ouro, mesmo o ouro mais fino.
15
Não pode ser obtida em troca de ouro e não se pode pesar prata suficiente para comprá-la.
15
ⓡ Não pode ser comprada com ouro fino, nem será trocada a peso de prata.
15
Não pode ser comprada com ouro fino, nem a peso de prata se trocará.
15
Não se dará por ela ouro fino, nem se pesará prata em troca dela.
15
Não se dará por ela ouro fino, nem se pesará prata em troca dela.
15
Não pode ser comprada com ouro fino, nem a peso de prata se trocará.
15
Ela não pode ser comprada com o ouro mais fino, nem adquirida a peso de prata;
15
Não se pode dar o ouro fino para obtê-la, nem prata deve ser pesada em troca dela.
15
Não se vende a troco de ouro, nem se paga a peso de prata.
15
Não se vende a troco de ouro, nem se paga a peso de prata.
15
Não se ⓓ dará por ela ouro fino, nem se pesará prata em câmbio dela.
15
Não se dará por ela ouro fino, nem se pesará prata em troca dela.
15
Ela não se compra com o ouro mais fino, nem se troca a peso de prata;
15
Não se compra com o ouro mais fino, nem se troca a peso de prata.
15
It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.