Ozzuu Bible
Compare Job 28:14Ozzuu Bible - comparison
Job 28:14
Found 31 translations
Config
14
O Abismo declara: ‘Não está em minhas entranhas!’ e o Mar afirma: ‘Em meu interior também não se encontra!’.
14
A profundidade diz: Não está em mim; e o mar diz: não está comigo.
14
‘Não está aqui!’, dizem os oceanos. ‘Nem aqui!’, respondem os mares.
14
O abismo diz: Não está em mim; e o mar diz: Ela não está comigo.
14
The deep says, ‘It isn’t in me,’ and the sea says, ‘It isn’t with me.’
14
The depth saith, It is not in me: and the sea saith, It is not with me.
14
The deep saith, It is not in me: And the sea saith, It is not with me.
14
O abismo diz: Ela não está em mim. Não está comigo, diz o mar.
14
Diz o Abismo: "Não está em mim": responde o Mar: "Não está comigo."
14
The depth of (the) waters saith, It is not in me; and the sea speaketh, It is not with me.
14
The depth of waters saith, It is not in me; and the sea speaketh, It is not with me.
14
As profundezas dos oceanos dizem: A sabedoria não está aqui; as ondas do mar dizem: Conosco ela também não está.
14
O abismo afirma: 'Em mim não está', e o mar proclama: 'Não está comigo'.
14
ⓠ O abismo diz: Não está em mim; e o mar diz: Não está comigo.
14
O abismo diz: Não está em mim; e o mar diz: Ela não está comigo.
14
O abismo diz: Não está em mim; e o mar diz: Ela não está comigo.
14
O abismo diz: Não está em mim; e o mar diz: Ela não está comigo.
14
O abismo diz: Não está em mim; e o mar diz: Ela não está comigo.
14
O abismo diz: "Ela não está em mim". E o mar responde: "Ela não está comigo".
14
A profundidade disse: "Não está em mim." E o mar diz: "Ela não está comigo."
14
O abismo diz: “Não está aqui!” e o mar profundo repete: “Aqui também não está!”
14
O abismo diz: “Não está aqui!” e o mar profundo repete: “Aqui também não está!”
14
O abismo diz: Não está em mim; e o mar diz: ⓒ Ela não está comigo.
14
O abismo diz: Não está em mim; e o mar diz: Ela não está comigo.
14
Diz o abismo: ‘Ela não está em mim’, e o mar responde: ‘Não está comigo! ’
14
O abismo diz: 'Ela não está aqui.' E o mar afirma: 'Não está dentro de mim.'
14
The depth says, It is not in me: and the sea says, It is not with me.