Ozzuu Bible
Compare Job 28:13Ozzuu Bible - comparison
Job 28:13
Found 31 translations
Config
13
O ser humano não é capaz de perceber o valor do saber; afinal, a sabedoria não se encontra na terra dos viventes.
13
O homem não conhece o seu preço, nem se acha na terra dos viventes.
13
Não sabem como obter tais coisas; o facto é que não se encontram entre os seres vivos.
13
O homem não conhece o valor dela, e nem ela se acha na terra dos viventes.
13
No one knows its value, and it can’t be found in the land of the living.
13
Man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living.
13
Man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living
13
O homem ignora o caminho dela, ninguém a encontra na terra dos vivos.
13
O homem não lhe conhece o caminho,[l] nem se encontra na terra dos mortais.
13
Man knoweth not the price thereof, neither it is found in the land of men living delicately. (Man knoweth not its price, or its value, nor is it found in the land of the living.)
13
Man knoweth not the price there-of, neither it is found in the land of men living delicately.
13
O homem não conhece o valor da sabedoria; por isso é impossível encontrar um homem verdadeiramente sábio.
13
O homem não conhece seu preço e tampouco sabe se a encontrará no país dos vivos.
13
ⓟ O homem não sabe quanto vale a sabedoria; ela não se encontra na terra dos viventes.
13
O homem não lhe conhece o caminho; nem se acha ela na terra dos viventes.
13
O homem não conhece o seu valor, e nem ela se acha na terra dos viventes.
13
O homem não conhece o seu valor, e nem ela se acha na terra dos viventes.
13
O homem não lhe conhece o caminho; nem se acha ela na terra dos viventes.
13
O homem não conhece o caminho para ela, pois ela não se encontra na terra dos vivos.
13
Um mortal não conhece o seu caminho, nem mesmo foi ela encontrada entre os homens.
13
Não se encontra neste mundo, e nenhum ser humano conhece o seu preço.
13
Não se encontra neste mundo, e nenhum ser humano conhece o seu preço.
13
O homem não lhe ⓑ conhece o valor; não se acha na terra dos viventes.
13
O homem não conhece o seu valor, e nem ela se acha na terra dos viventes.
13
O homem não sabe qual a sua estrutura, e ela não se encontra neste mundo.
13
O homem ignora-lhe o preço, não se encontra na terra dos mortais.
13
Man knows not the price thereof; neither is it found in the land of the living.