Ozzuu Bible
Compare Job 27:8Ozzuu Bible - comparison
Job 27:8
Found 31 translations
Config
8
Pois, qual é a esperança do ímpio, quando é destruído, quando Deus lhe tira a vida?
8
Porque qual é a esperança do hipócrita, embora ele a tenha adquirido, quando Deus retirar a sua alma?
8
Que esperança pode ter o ímpio, quando Deus o liquida e lhe arranca a vida?
8
Porque qual será a esperança do hipócrita, embora tenha desonesta- violentamente ganhado, quando Deus lhe arrancar a sua alma?
8
For what hope does the godless have from his gain when God takes away his life?
8
For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul?
8
For what is the hope of the godless, though he get him gain, when God taketh away his soul?
8
Que pode esperar o ímpio de sua oração, quando eleva para Deus a sua alma?
8
Que esperança tem o perverso quando suplica e quando eleva a Deus a sua alma?[n]
8
For what is the hope of an hypocrite, if he ravisheth greedily, and God delivereth not his soul? (For what is the hope of a hypocrite, even though he may greedily robbeth, when God taketh away his life?)
8
For what is the hope of an hypocrite, if he ravisheth greedily, and God delivereth not his soul?
8
Que esperança tem o pecador rebelde quando chega a hora da morte, a hora em que Deus tira a sua vida?
8
Qual é a esperança do ímpio, por mais que tenha ganho (em sua vida) quando Deus lhe retira a alma?
8
ⓨ Pois qual será a esperança do ímpio, quando Deus o cortar, quando Deus lhe tirar a alma?
8
Pois qual é a esperança do ímpio, quando Deus o cortar, quando Deus lhe arrebatar a alma?
8
Porque qual será a esperança do hipócrita, havendo sido avaro, quando Deus lhe arrancar a sua alma?
8
Porque qual será a esperança do hipócrita, havendo sido avaro, quando Deus lhe arrancar a sua alma?
8
Pois qual é a esperança do ímpio, quando Deus o cortar, quando Deus lhe arrebatar a alma?
8
Vocês dizem: Que esperança pode ter o injusto, se Deus vai lhe tirar a vida?
8
Pois qual é a esperança do ímpio, à qual ele se apega? Confiará ele, verdadeiramente, no Senhor e será salvo?
8
«Que esperança pode ter o ímpio, ao morrer, se Deus lhe corta o fio da vida?
8
«Que esperança pode ter o ímpio, ao morrer, se Deus lhe corta o fio da vida?
8
ⓓ Porque qual será a esperança do hipócrita, havendo sido avaro, quando Deus lhe arrancar a sua alma?
8
Porque qual será a esperança do hipócrita, havendo sido avaro, quando Deus lhe arrancar a sua alma?
8
Vós dizeis: ‘Qual é a esperança do ímpio, quando secar, quando Deus arrebatar-lhe a vida?
8
«Em que poderá confiar o ímpio ao morrer, quando Deus lhe arrebatar a vida?
8
For what is the hope of the hypocrite, though he has gained, when Eloah takes away his soul?