Ozzuu Bible
Compare Job 27:4Ozzuu Bible - comparison
Job 27:4
Found 31 translations
Config
4
os meus lábios não expressarão maldade alguma, tampouco deixarei que minha língua pronuncie qualquer palavra enganosa.
4
meus lábios não falarão maldade, nem a minha língua proferirá engano.
4
os meus lábios não proferirão iniquidade, a minha língua não pronunciará mentira.
4
Não falarão os meus lábios iniquidade, nem a minha língua pronunciará engano.
4
my lips will not speak unrighteousness, or my tongue utter deceit.
4
My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
4
Surely my lips shall not speak unrighteousness, neither shall my tongue utter deceit.
4
meus lábios nada pronunciarão de perverso e minha língua não proferirá mentira.
4
meus lábios não dirão falsidades, nem minha língua pronunciará mentiras!
4
my lips shall not speak wickedness, neither my tongue shall think a leasing (nor shall my tongue tell a lie).
4
my lips shall not speak wicked-ness, neither my tongue shall think a leasing.
4
os meus lábios não terão lugar para a injustiça, nem para a mentira.
4
não pronunciarão meus lábios o que não é correto, nem minha língua proclamará falsidades.
4
ⓥ os meus lábios não falarão maldade, nem a minha língua pronunciará engano.
4
não falarão os meus lábios iniqüidade, nem a minha língua pronunciará engano.
4
Não falarão os meus lábios iniqüidade, nem a minha língua pronunciará engano.
4
Não falarão os meus lábios iniquidade, nem a minha língua pronunciará engano.
4
não falarão os meus lábios iniqüidade, nem a minha língua pronunciará engano.
4
os meus lábios não dirão falsidades e a minha língua não pronunciará mentiras.
4
meus lábios não irão falar palavras más, nem a minha alma meditar pensamentos injustos.
4
da minha boca não sairão falsidades, nem pronunciarei mentiras.
4
da minha boca não sairão falsidades, nem pronunciarei mentiras.
4
não falarão os meus lábios iniquidade, nem a minha língua pronunciará engano. [1]
4
Não falarão os meus lábios iniqüidade, nem a minha língua pronunciará engano.
4
meus lábios não falarão iniqüidade nem minha língua pronunciará mentiras.
4
Os meus lábios não pronunciarão uma maldade, e a minha língua jamais dirá uma mentira.
4
My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.