Ozzuu Bible
Compare Job 27:20Ozzuu Bible - comparison
Job 27:20
Found 31 translations
Config
20
Temores horríveis o alcançam como um dilúvio; a tempestade o arrebata durante a noite.
20
Terrores tomam conta dele como as águas, uma tempestade o rouba à noite. JÓ
20
O terror apodera-se deles; são abalados pelas tempestades da noite.
20
Pavores se apoderam dele como águas; de noite o arrebata a tempestade.
20
Terrors overtake him like a flood; at night a whirlwind steals him away.
20
Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.
20
Terrors overtake him like waters; a tempest stealeth him away in the night.
20
O terror o invade como um dilúvio, um redemoinho o arrebata durante a noite.
20
Em pleno dia[v] surpreendem-no terrores, de noite arrebata-o um turbilhão.
20
Poverty as water shall take him (Poverty shall overtake him like a flood); and (a) tempest shall oppress him in the night.
20
Poverty as water shall take him; and tempest shall oppress him in the night.
20
Como uma inundação, o medo toma conta de sua alma; à noite, ele é levado embora pela tempestade.
20
Como uma torrente de água, desaba o terror sobre ele; uma tempestade o arrasta durante a noite.
20
Pavores o alcançam como um dilúvio; a tempestade o arrebata de noite.
20
Pavores o alcançam como um dilúvio; de noite o arrebata a tempestade.
20
Pavores se apoderam dele como águas; de noite o arrebata a tempestade.
20
Pavores se apoderam dele como águas; de noite o arrebata a tempestade.
20
Pavores o alcançam como um dilúvio; de noite o arrebata a tempestade.
20
De dia, os terrores o assaltam, e de noite, o furacão o arrebata.
20
Dores vieram sobre ele como a água, e as trevas o levaram de noite.
20
Os terrores afogá-lo-ão como a enchente; numa noite, arrebata-o a tempestade.
20
Os terrores afogá-lo-ão como a enchente; numa noite, arrebata-o a tempestade.
20
Pavores se ⓚ apoderam dele como águas; de noite, o arrebatará a tempestade.
20
Pavores se apoderam dele como águas; de noite o arrebata a tempestade.
20
A miséria o surpreenderá como a inundação; numa noite a tempestade o arrebatará.
20
O terror invade-o como uma inundação, um redemoinho arrebata-o durante a noite.
20
Terrors take hold on him as waters, a tempest steals him away in the night.