Ozzuu Bible
Compare Job 27:17Ozzuu Bible - comparison
Job 27:17
Found 31 translations
Config
17
o que ele armazenar será destinado aos justos, e os inocentes dividirão sua prata.
17
ele pode prepará-las, mas o justo as vestirá, e o inocente dividirá a prata.
17
Mas será o inocente quem acabará por usá-la; serão os justos quem repartirá, entre si, a sua prata.
17
Ele as aparelhará, porém o justo as vestirá, e o inocente repartirá a prata.
17
he may collect it, but the just will wear it, and the upright divide up the silver.
17
He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.
17
He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.
17
ele amontoa, mas é o justo quem os veste, é um homem honesto quem herda a prata.
17
ele amontoa, mas é o justo quem os vestirá; quanto à prata, é o inocente quem a herdará.
17
soothly he made these things ready, but a just man shall be clothed in those things, and an innocent man shall part the silver. (truly he got these things, but the righteous shall be clothed in them, and the innocent shall divide, or shall share, the silver.)
17
soothly he made these things ready, but a just [or rightwise] man shall be clothed in those things , and an innocent man shall part the silver.
17
mas quem vai gastar o dinheiro e usar as roupas são os justos!
17
elas serão vestidas pelos justos e sua prata, dividida entre os inocentes.
17
ⓖ o justo vestirá as que ele acumular, e o inocente repartirá a prata.
17
ele as pode acumular, mas o justo as vestirá, e o inocente repartirá a prata.
17
Ele as aparelhará, porém o justo as vestirá, e o inocente repartirá a prata.
17
Ele as aparelhará, porém o justo as vestirá, e o inocente repartirá a prata.
17
ele as pode acumular, mas o justo as vestirá, e o inocente repartirá a prata.
17
Pode amontoar! É o justo quem as vestirá, e a prata é o inocente quem a herdará.
17
todas estas coisas ganhará o justo, e os sinceros irão possuir sua riqueza.
17
essas roupas serão usadas pelos bons e honestos e a prata será destinada aos que não tiverem culpas.
17
essas roupas serão usadas pelos bons e honestos e a prata será destinada aos que não tiverem culpas.
17
ele as aparelhará, mas ⓘ o justo as vestirá, e o inocente repartirá a prata.
17
Ele as aparelhará, porém o justo as vestirá, e o inocente repartirá a prata.
17
amontoará, sim, mas o justo se vestirá com elas e o inocente herdará a prata.
17
Ele junta-as, mas o justo é que as vestirá, e a sua prata será herdada pelo inocente.
17
He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.